EN PPE CATALOGUE
DE PRODUKTKATALOG ARBEITSSCHUTZAUSRÜSTUNG
FR CATALOGUE PRODUITS EPI
ES CATÁLOGO EQUIPAMIENTOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
2024
EN TABLE OF CONTENTS
DE INHALTSVERZEICHNIS
FR TABLE DE MATIERES
ES ÍNDICE
Protective clothing
Arbeitsbekleidung
Vetements de travail
Ropa de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protective clothing accessories
Zubehör für Arbeitsbekleidung
Accessoires vetements de travail
Accesorios de la ropa de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Hi-visibility clothing
Warnschutzbekleidung
Vetements d’avertissement
Ropa de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Protective footwear
Beinschutz
Protection des jambes
Protección de piernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Eye, head, face and knees protection
Kopf-, Augen-, Gesichts- und Knieschutz
Protection de la tete, des yeux et du visage
Protección de cabeza, ojos, cara y rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Hand protection
Handschutz
Protection des mains
Protección de manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Inspirations
Inspirationen
Inspirations
Inspiraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
TAUBER
15
TAUBER
16
BEELITZ
18
BEELITZ
20
EDGARII
21
EDGARII
22
EDGARII
23
REETZ
24
REETZ
26
REETZ
28
REETZ
29
REETZ
30
LEMBERG
32
LEMBERG
34
LEMBERG
35
LEMBERG
36
WURNITZ
38
WURNITZ
40
WURNITZ
42
WURNITZ
44
WURNITZ
46
WURNITZ
48
KALMIT
50
KALMIT
51
KALMIT
52
FABIAN
54
FABIAN
56
FABIAN
57
FABIAN
58
WIED
59
LEMGO
59
BORGER
60
REN
62
MOZEL
63
HEINER
65
TANGER
66
BIESE
67
DITTER
68
INN
70
ELDE
72
EMS
72
ESDORF
74
HASSO
76
NEKAR
78
PASADER
79
LEVIN
81
MADS
81
NISTER
82
THEO
83
TREBEL
83
ILLER
84
NIERS
84
BREND
86
MURG
86
ZEVEN
88
ZEVEN
88
OSTE
90
SIEG
90
URFT
93
TOBIAS
94
SEEVE
96
ILM
96
VILS
97
AUSSER
100
PEENE
100
JONAS
101
ENZ
101
BEN
102
OTTO
102
GERA
104
WIPPER
104
ALF
105
KLAUS
106
BREG
108
SAAR
108
KAHL
109
TAKTISCH
109
WESEL
110
SOGEL
110
ORKE
111
HELWIG
111
ELLER
112
ELTA
112
BIELA
114
DALKEN
114
LEDA
118
AICH
120
OKER
122
JADE
123
EXTER
124
TRAUN
126
NIMS
128
VOLME
130
ABENS
132
WERSE
133
WERSE
134
ARGEN
135
REMS
137
ALAND
137
JURALII
138
JURAL
138
ROSSEL
140
GRATZ
140
FELIX
142
ORLA
142
ISEN
144
EGER
144
NAHE
146
BREG
146
SELKE
147
FULDE
150
SCHMUTTER
152
KEMNITZ
154
WARNOW
156
MILDE
158
BARTEN
160
BILAU
163
NAAB
165
HOSEL
166
PLAUER
167
SAUTEN
168
ELSTER
169
PAGLAU
170
SCHILL
172
GREVEN
173
MEPPEN
174
JORG
176
MURITZ
177
WETTER
178
RANDOW
180
ZORGE
181
ZORGE
182
ZORGE
183
EFZE
184
BERKEL
186
HAVEL
188
RITTER
190
KOLBNITZ
192
LOTZEN
196
MAINZ
197
MAINZ
198
MAINZ
199
TRIENT
200
VENEDIG
200
BOMST
202
AUGAM
203
MESSEKEN
204
SAUER
206
ALB
206
WALD
207
LAUTER
207
SELENTEN
208
TOLLENSE
209
STEIN
210
NOAH
212
LUIS
212
HOGL
214
EIB
214
WANN
216
ODER
216
HESS
217
DINKEL
218
DALKE
218
DIEMEL
220
PLONER
220
PRIM
222
LESUM
223
KRONACH
223
LUNE
224
OHRE
224
BANFE
225
PADER
225
STOR
228
LEINE
228
SALZACH
230
ROTT
230
KINZIG
232
ZICHER
232
LYCK
234
RODER
234
DILL
236
ULLER
236
GLAN
237
HUNTE
238
JAGST
238
VECHTE
240
BODE
240
FUHSE
242
FILS
242
SELZ
244
BROL
245
ULLER
245
INDEX
TAUBER ........................ 15
HT5K811-2XL ................... 15
HT5K811-3XL ................... 15
HT5K811-L ....................... 15
HT5K811-M ...................... 15
HT5K811-S ....................... 15
HT5K811-XL ..................... 15
TAUBER ........................ 16
HT5K812-2XL ................... 16
HT5K812-3XL ................... 16
HT5K812-L ....................... 16
HT5K812-M ...................... 16
HT5K812-S ....................... 16
HT5K812-XL ..................... 16
BEELITZ ........................ 18
HT5K818-2XL .................. 18
HT5K818-3XL ................... 18
HT5K818-L ....................... 18
HT5K818-M ...................... 18
HT5K818-S ...................... 18
HT5K818-XL ................... 18
BEELITZ ........................ 20
HT5K819-2XL .................. 20
HT5K819-3XL ................... 20
HT5K819-L ....................... 20
HT5K819-M ...................... 20
HT5K819-S ...................... 20
HT5K819-XL ................... 20
EDGARII ........................ 21
HT5K282-1-2XL ............... 21
HT5K282-1-3XL ............... 21
HT5K282-1-L ................... 21
HT5K282-1-M .................. 21
HT5K282-1-S ................... 21
HT5K282-1-XL ................. 21
HT5K284-2-2XL ............... 21
HT5K284-2-3XL ............... 21
HT5K284-2-L ................... 21
HT5K284-2-M .................. 21
HT5K284-2-S ................... 21
HT5K284-2-XL ................. 21
EDGARII ........................ 22
HT5K272-1-2XL ............... 22
HT5K272-1-3XL ............... 22
HT5K272-1-L ................... 22
HT5K272-1-M .................. 22
HT5K272-1-S ................... 22
HT5K272-1-XL ................. 22
HT5K278-2-2XL ............... 22
HT5K278-2-3XL ............... 22
HT5K278-2-L ................... 22
HT5K278-2-M .................. 22
HT5K278-2-S ................... 22
HT5K278-2-XL ................. 22
EDGARII ........................ 23
HT5K276-2-2XL ............... 23
HT5K276-2-3XL ............... 23
HT5K276-2-L ................... 23
HT5K276-2-M .................. 23
HT5K276-2-S ................... 23
HT5K276-2-XL ................. 23
HT5K279-2-2XL ............... 23
HT5K279-2-3XL ............... 23
HT5K279-2-L ................... 23
HT5K279-2-M .................. 23
HT5K279-2-S ................... 23
HT5K279-2-XL ................. 23
REETZ ........................... 24
HT5K823 – 2XL ................ 24
HT5K823 – 3XL ................ 24
HT5K823 –L ..................... 24
HT5K823 –M..................... 24
HT5K823 –S .................... 24
HT5K823 –XL .................. 24
REETZ ........................... 26
HT5K825 – 2XL ................ 26
HT5K825 – 3XL ................ 26
HT5K825 – 4XL ................ 26
HT5K825 –L ..................... 26
HT5K825 –M..................... 26
HT5K825 –S .................... 26
HT5K825 –XL .................. 26
REETZ ........................... 28
HT5K824 – 2XL ................ 28
HT5K824 – 3XL ................ 28
HT5K824 – 4XL ................ 28
HT5K824 –L ..................... 28
HT5K824 –M..................... 28
HT5K824 –S .................... 28
HT5K824 –XL .................. 28
REETZ ........................... 29
HT5K826 – 2XL ................ 29
HT5K826 – 3XL ................ 29
HT5K826 – 4XL ................ 29
HT5K826 –L ..................... 29
HT5K826 –M..................... 29
HT5K826 –S .................... 29
HT5K826 –XL .................. 29
REETZ ........................... 30
HT5K827 – 2XL ................ 30
HT5K827 – 3XL ................ 30
HT5K827 – 4XL ................ 30
HT5K827 –L ..................... 30
HT5K827 –M..................... 30
HT5K827 –S .................... 30
HT5K827 –XL .................. 30
LEMBERG ...................... 32
HT5K800-1-2XL ............... 32
HT5K800-1-3XL ............... 32
HT5K800-1-L ................... 32
HT5K800-1-M .................. 32
HT5K800-1-S ................... 32
HT5K800-1-XL ................. 32
LEMBERG ...................... 34
HT5K801-1-2XL ............... 34
HT5K801-1-3XL ............... 34
HT5K801-1-L ................... 34
HT5K801-1-M .................. 34
HT5K801-1-S ................... 34
HT5K801-1-XL ................. 34
LEMBERG ...................... 35
HT5K802-1-2XL ............... 35
HT5K802-1-3XL ............... 35
HT5K802-1-L ................... 35
HT5K802-1-M .................. 35
HT5K802-1-S ................... 35
HT5K802-1-XL ................. 35
LEMBERG ...................... 36
HT5K808-2XL ................... 36
HT5K808-3XL ................... 36
HT5K808-L ....................... 36
HT5K808-M ...................... 36
HT5K808-S ....................... 36
HT5K808-XL ..................... 36
WURNITZ ...................... 38
HT5K820 – 2XL ................ 38
HT5K820 – 3XL ................ 38
HT5K820 –L ..................... 38
HT5K820 –M..................... 38
HT5K820 –S .................... 38
HT5K820 –XL .................. 38
WURNITZ ...................... 40
HT5K814-2XL ................... 40
HT5K814-3XL .................. 40
HT5K814-L ....................... 40
HT5K814-M ...................... 40
HT5K814-S ....................... 40
HT5K814-XL ..................... 40
WURNITZ ...................... 42
HT5K809-2XL ................... 42
HT5K809-3XL ................... 42
HT5K809-L ....................... 42
HT5K809-M ...................... 42
HT5K809-S ....................... 42
HT5K809-XL ..................... 42
WURNITZ ...................... 44
HT5K815 – 2XL ................ 44
HT5K815 – 3XL ................ 44
HT5K815 –L ..................... 44
HT5K815 –M..................... 44
HT5K815 –S .................... 44
HT5K815 –XL .................. 44
WURNITZ ...................... 46
HT5K817 – 2XL ................ 46
HT5K817 – 3XL ................ 46
HT5K817 –L ..................... 46
HT5K817 –M..................... 46
HT5K817 –S .................... 46
HT5K817 –XL .................. 46
WURNITZ ...................... 48
HT5K810-2XL ................... 48
HT5K810-3XL ................... 48
HT5K810-L ....................... 48
HT5K810-M ...................... 48
HT5K810-S ....................... 48
HT5K810-XL ..................... 48
KALMIT ......................... 50
HT5K803-1-2XL ............... 50
HT5K803-1-3XL ............... 50
HT5K803-1-L ................... 50
HT5K803-1-M .................. 50
HT5K803-1-S ................... 50
HT5K803-1-XL ................. 50
KALMIT ......................... 51
HT5K804-1-2XL ............... 51
HT5K804-1-3XL ............... 51
HT5K804-1-L ................... 51
HT5K804-1-M .................. 51
HT5K804-1-S ................... 51
HT5K804-1-XL ................. 51
KALMIT ......................... 52
HT5K805-1-2XL ............... 52
HT5K805-1-3XL ............... 52
HT5K805-1-L ................... 52
HT5K805-1-M .................. 52
HT5K805-1-S ................... 52
HT5K805-1-XL ................. 52
FABIAN ......................... 54
HT5K304-2XL ................... 54
HT5K304-3XL ................... 54
HT5K304-4XL ................... 54
HT5K304-L ....................... 54
HT5K304-M ...................... 54
HT5K304-S ....................... 54
HT5K304-XL ..................... 54
HT5K307-2XL ................... 54
HT5K307-3XL ................... 54
HT5K307-4XL ................... 54
HT5K307-L ....................... 54
HT5K307-M ...................... 54
HT5K307-S ....................... 54
HT5K307-XL ..................... 54
FABIAN ......................... 56
HT5K305-2XL ................... 56
HT5K305-3XL ................... 56
HT5K305-4XL ................... 56
HT5K305-L ....................... 56
HT5K305-M ...................... 56
HT5K305-S ....................... 56
HT5K305-XL ..................... 56
HT5K308-2XL ................... 56
HT5K308-3XL ................... 56
HT5K308-4XL ................... 56
HT5K308-L ....................... 56
HT5K308-M ...................... 56
HT5K308-S ....................... 56
HT5K308-XL ..................... 56
FABIAN ......................... 57
HT5K306-2XL ................... 57
HT5K306-3XL ................... 57
HT5K306-4XL ................... 57
HT5K306-L ....................... 57
HT5K306-M ...................... 57
HT5K306-S ....................... 57
HT5K306-XL ..................... 57
HT5K309-2XL ................... 57
HT5K309-3XL ................... 57
HT5K309-4XL ................... 57
HT5K309-L ....................... 57
HT5K309-M ...................... 57
HT5K309-S ....................... 57
HT5K309-XL ..................... 57
FABIAN ......................... 58
HT5K313 - 2XL ................. 58
HT5K313 - 3XL ................. 58
HT5K313 -L ...................... 58
HT5K313 -M ..................... 58
HT5K313 -S ...................... 58
HT5K313 -XL .................... 58
HT5K314 - 4XL ................. 58
WIED ............................. 59
HT5K243-2XL ................... 59
HT5K243-3XL ................... 59
HT5K243-L ....................... 59
HT5K243-M ...................... 59
HT5K243-S ....................... 59
HT5K243-XL ..................... 59
LEMGO .......................... 59
HT5K922-2XL ................... 59
HT5K922-3XL ................... 59
HT5K922-L ....................... 59
HT5K922-M ...................... 59
HT5K922-S ....................... 59
HT5K922-XL ..................... 59
BORGER ........................ 60
HT5K920-2XL ................... 60
HT5K920-3XL ................... 60
HT5K920-L ....................... 60
HT5K920-M ...................... 60
HT5K920-S ....................... 60
HT5K920-XL ..................... 60
REN ............................... 62
HT5K241-2XL ................... 62
HT5K241-3XL ................... 62
HT5K241-L ....................... 62
HT5K241-M ...................... 62
HT5K241-S ....................... 62
HT5K241-XL ..................... 62
HT5K247-2XL ................... 62
HT5K247-3XL ................... 62
HT5K247-L ....................... 62
HT5K247-M ...................... 62
HT5K247-S ....................... 62
HT5K247-XL ..................... 62
MOZEL .......................... 63
HT5K242-2XL ................... 63
HT5K242-3XL ................... 63
HT5K242-L ....................... 63
HT5K242-M ...................... 63
HT5K242-S ....................... 63
HT5K242-XL ..................... 63
HT5K249-2XL ................... 65
HT5K249-3XL ................... 65
HT5K249-L ....................... 65
HT5K249-M ...................... 65
HT5K249-S ....................... 65
HT5K249-XL ..................... 65
TANGER ........................ 66
HT5K248-2XL ................... 66
HT5K248-3XL ................... 66
HT5K248-L ....................... 66
HT5K248-M ...................... 66
HT5K248-S ....................... 66
HT5K248-XL ..................... 66
BIESE ............................ 67
HT5K255-2XL ................... 67
HT5K255-3XL ................... 67
HT5K255-L ....................... 67
HT5K255-M ...................... 67
HT5K255-S ....................... 67
HT5K255-XL ..................... 67
HT5K256-2XL ................... 67
HT5K256-3XL ................... 67
HT5K256-L ....................... 67
HT5K256-M ...................... 67
HT5K256-S ....................... 67
HT5K256-XL ..................... 67
HT5K258-2XL ................... 67
HT5K258-3XL ................... 67
HT5K258-L ....................... 67
HT5K258-M ...................... 67
HT5K258-S ....................... 67
HT5K258-XL ..................... 67
DITTER .......................... 68
HT5K260-2XL ................... 68
HT5K260-3XL ................... 68
HT5K260-L ....................... 68
HT5K260-M ...................... 68
HT5K260-S ....................... 68
HT5K260-XL ..................... 68
INN ............................... 70
HT5K254-2XL ................... 70
HT5K254-L ....................... 70
HT5K254-M ...................... 70
HT5K254-S ....................... 70
HT5K254-XL ..................... 70
ELDE ............................. 72
HT5K355-1-2XL ............... 72
HT5K355-1-3XL ............... 72
HT5K355-1-L ................... 72
HT5K355-1-M .................. 72
HT5K355-1-S ................... 72
HT5K355-1-XL ................. 72
HT5K357-2XL ................... 72
HT5K357-L ....................... 72
HT5K357-M ...................... 72
HT5K357-S ....................... 72
HT5K357-XL ..................... 72
HT5K366-2XL ................... 72
HT5K366-L ....................... 72
HT5K366-M ...................... 72
HT5K366-S ....................... 72
HT5K366-XL ..................... 72
ESDORF ........................ 74
HT5K935 – 2XL ................ 74
HT5K935 – 3XL ................ 74
HT5K935 –L ..................... 74
HT5K935 –M..................... 74
HT5K935 –S .................... 74
HT5K935 –XL .................. 74
HASSO........................... 76
HT5K816-2XL ................... 76
HT5K816-3XL ................... 76
HT5K816-L ....................... 76
HT5K816-M ...................... 76
HT5K816-S ....................... 76
HT5K816-XL ..................... 76
NEKAR .......................... 78
HT5K356-2XL ................... 78
HT5K356-3XL ................... 78
HT5K356-L ....................... 78
HT5K356-M ...................... 78
HT5K356-S ....................... 78
HT5K356-XL ..................... 78
HT5K365-2XL ................... 78
HT5K365-3XL ................... 78
HT5K365-L ....................... 78
HT5K365-M ...................... 78
HT5K365-S ....................... 78
HT5K365-XL ..................... 78
PASADER ...................... 79
HT5K382-2XL ................... 79
HT5K382-3XL ................... 79
HT5K382-L ....................... 79
HT5K382-M ...................... 79
HT5K382-S ....................... 79
HT5K382-XL ..................... 79
HT5K383-2XL ................... 79
HT5K383-3XL ................... 79
HT5K383-L ....................... 79
HT5K383-M ...................... 79
HT5K383-S ....................... 79
HT5K383-XL ..................... 79
HT5K384-2XL ................... 79
HT5K384-3XL ................... 79
HT5K384-L ....................... 79
HT5K384-M ...................... 79
HT5K384-S ....................... 79
HT5K384-XL ..................... 79
LEVIN ............................ 81
HT5K385-2XL ................... 81
HT5K385-3XL ................... 81
HT5K385-L ....................... 81
HT5K385-M ...................... 81
HT5K385-S ....................... 81
HT5K385-XL ..................... 81
MADS ............................ 81
HT5K378-2XL ................... 81
HT5K378-3XL ................... 81
HT5K378-L ....................... 81
HT5K378-M ...................... 81
HT5K378-S ....................... 81
HT5K378-XL ..................... 81
NISTER ......................... 82
HT5K900-2XL ................... 82
HT5K900-3XL ................... 82
HT5K900-L ....................... 82
HT5K900-M ...................... 82
HT5K900-S ....................... 82
HT5K900-XL ..................... 82
THEO ............................. 83
HT5K903-2XL ................... 83
HT5K903-3XL ................... 83
HT5K903-L ....................... 83
HT5K903-M ...................... 83
HT5K903-S ....................... 83
HT5K903-XL ..................... 83
TREBEL ......................... 83
HT5K902-2XL ................... 83
HT5K902-3XL ................... 83
HT5K902-L ....................... 83
HT5K902-M ...................... 83
HT5K902-S ....................... 83
HT5K902-XL ..................... 83
ILLER ............................ 84
HT5K386-2XL ................... 84
HT5K386-L ....................... 84
HT5K386-M ...................... 84
HT5K386-S ....................... 84
HT5K386-XL ..................... 84
NIERS ........................... 84
HT5K379-2XL ................... 84
HT5K379-3XL ................... 84
HT5K379-L ....................... 84
HT5K379-M ...................... 84
HT5K379-S ....................... 84
HT5K379-XL ..................... 84
HT5K901-2XL ................... 84
HT5K901-3XL ................... 84
HT5K901-L ....................... 84
HT5K901-M ...................... 84
HT5K901-S ....................... 84
HT5K901-XL ..................... 84
BREND .......................... 86
HT5K438-2XL ................... 86
HT5K438-3XL ................... 86
HT5K438-L ....................... 86
HT5K438-M ...................... 86
HT5K438-S ....................... 86
HT5K438-XL ..................... 86
MURG ............................ 86
HT5K437-2XL ................... 86
HT5K437-3XL ................... 86
HT5K437-L ....................... 86
HT5K437-M ...................... 86
HT5K437-S ....................... 86
HT5K437-XL ..................... 86
HT5K439-2XL ................... 86
HT5K439-3XL ................... 86
HT5K439-L ....................... 86
HT5K439-M ...................... 86
HT5K439-S ....................... 86
HT5K439-XL ..................... 86
ZEVEN ........................... 88
HT5K394-3XL-4XL ........... 88
HT5K394-M-L .................. 88
HT5K394-XL-2XL ............. 88
ZEVEN ........................... 88
HT5K395-3XL-4XL ........... 88
HT5K395-M/L .................. 88
HT5K395-XL/2XL ............. 88
OSTE ............................. 90
HT5K390-3XL-4XL ........... 90
HT5K390-M-L .................. 90
HT5K390-XL-2XL ............. 90
HT5K392-3XL-4XL ........... 90
HT5K392-M-L .................. 90
HT5K392-XL-2XL ............. 90
SIEG .............................. 90
HT5K391-3XL-4XL ........... 90
HT5K391-M-L .................. 90
HT5K391-XL-2XL ............. 90
HT5K393-3XL-4XL ........... 90
HT5K393-M-L .................. 90
HT5K393-XL-2XL ............. 90
URFT ............................. 93
HT5K419-2XL ................... 93
HT5K419-L ....................... 93
HT5K419-M ...................... 93
HT5K419-S ....................... 93
HT5K419-XL ..................... 93
HT5K422-2XL ................... 93
HT5K422-L ....................... 93
HT5K422-M ...................... 93
HT5K422-S ....................... 93
HT5K422-XL ..................... 93
TOBIAS .......................... 94
HT5K401-2XL ................... 96
HT5K401-3XL ................... 96
HT5K401-L ....................... 96
HT5K401-M ...................... 96
HT5K401-S ....................... 96
HT5K401-XL ..................... 96
HT5K415-2XL ................... 94
HT5K415-3XL ................... 94
HT5K415-L ....................... 94
HT5K415-M ...................... 94
HT5K415-S ....................... 94
HT5K415-XL ..................... 94
HT5K416-2XL ................... 94
HT5K416-3XL ................... 94
HT5K416-L ....................... 94
HT5K416-M ...................... 94
HT5K416-S ....................... 94
HT5K416-XL ..................... 94
HT5K417-2XL ................... 94
HT5K417-3XL ................... 94
HT5K417-L ....................... 94
HT5K417-M ...................... 94
HT5K417-S ....................... 94
HT5K417-XL ..................... 94
HT5K418-2XL ................... 94
HT5K418-3XL ................... 94
HT5K418-L ....................... 94
HT5K418-M ...................... 94
HT5K418-S ....................... 94
HT5K418-XL ..................... 94
HT5K420-2XL ................... 96
HT5K420-3XL ................... 96
HT5K420-L ....................... 96
HT5K420-M ...................... 96
HT5K420-S ....................... 96
HT5K420-XL ..................... 96
HT5K421-2XL ................... 96
HT5K421-3XL ................... 96
HT5K421-L ....................... 96
HT5K421-M ...................... 96
HT5K421-S ....................... 96
HT5K421-XL ..................... 96
HT5K428-2XL ................... 94
HT5K428-3XL ................... 94
HT5K428-L ....................... 94
HT5K428-M ...................... 94
HT5K428-S ....................... 94
HT5K428-XL ..................... 94
VILS .............................. 97
HT5K410-2XL ................... 97
HT5K410-3XL ................... 97
HT5K410-L ....................... 97
HT5K410-M ...................... 97
HT5K410-S ....................... 97
HT5K410-XL ..................... 97
HT5K411-2XL ................... 97
HT5K411-3XL ................... 97
HT5K411-L ....................... 97
HT5K411-M ...................... 97
HT5K411-S ....................... 97
HT5K411-XL ..................... 97
HT5K412-2XL ................... 97
HT5K412-3XL ................... 97
HT5K412-L ....................... 97
HT5K412-M ...................... 97
HT5K412-S ....................... 97
HT5K412-XL ..................... 97
HT5K413-2XL ................... 97
HT5K413-3XL ................... 97
HT5K413-L ....................... 97
HT5K413-M ...................... 97
HT5K413-S ....................... 97
HT5K413-XL ..................... 97
HT5K414-2XL ................... 97
HT5K414-3XL ................... 97
HT5K414-L ....................... 97
HT5K414-M ...................... 97
HT5K414-S ....................... 97
HT5K414-XL ..................... 97
HT5K425-2XL ................... 97
HT5K425-3XL ................... 97
HT5K425-L ....................... 97
HT5K425-M ...................... 97
HT5K425-S ....................... 97
HT5K425-XL ..................... 97
HT5K426-2XL ................... 97
HT5K426-3XL ................... 97
HT5K426-L ....................... 97
HT5K426-M ...................... 97
HT5K426-S ....................... 97
HT5K426-XL ..................... 97
HT5K427-2XL ................... 97
HT5K427-3XL ................... 97
HT5K427-L ....................... 97
HT5K427-M ...................... 97
HT5K427-S ....................... 97
HT5K427-XL ..................... 97
AUSSER ...................... 100
HT5K940-2XL ................. 100
HT5K940-3XL ................. 100
HT5K940-L ..................... 100
HT5K940-M .................... 100
HT5K940-S ..................... 100
HT5K940-XL .................. 100
PEENE ........................ 100
HT5K264......................... 100
JONAS ......................... 101
HT5K487......................... 101
HT5K488......................... 101
ENZ ............................. 101
HT5K470......................... 101
HT5K471......................... 101
HT5K472......................... 101
HT5K473......................... 101
HT5K477......................... 101
BEN ............................. 102
HT5K489......................... 102
HT5K490......................... 102
HT5K491......................... 102
OTTO ........................... 102
HT5K486......................... 102
GERA ........................... 104
HT5K481......................... 104
WIPPER....................... 104
HT5K188......................... 104
ALF ............................. 105
HT5K186......................... 105
HT5K189......................... 105
HT5K479......................... 105
HT5K492......................... 105
HT5K493......................... 105
KLAUS......................... 106
HT5K478......................... 106
HT5K480......................... 106
HT5K483......................... 106
BREG........................... 108
HT5K236......................... 108
SAAR ........................... 108
HT5K452-39-40 ............. 108
HT5K452-41-42 ............. 108
HT5K452-43-44 ............. 108
HT5K454-39-40 ............. 108
HT5K454-41-42 ............. 108
HT5K454-43-44 ............. 108
KAHL........................... 109
HT5K451-39-40 ............. 109
HT5K451-41-42 ............. 109
HT5K451-43-44 ............. 109
HT5K453-39-40 ............. 109
HT5K453-41-42 ............. 109
HT5K453-43-44 ............. 109
TAKTISCH ................... 109
HT5K464......................... 109
WESEL ........................ 110
HT5K463......................... 110
SOGEL ......................... 110
HT5K462......................... 110
ORKE........................... 111
HT5K446......................... 111
HELWIG ....................... 111
HT5K930......................... 111
ELLER ......................... 112
HT5K449......................... 112
ELTA ............................ 112
HT5K443......................... 112
BIELA .......................... 114
HT5K447......................... 114
DALKEN ...................... 114
HT5K448......................... 114
LEDA ........................... 118
HT5K330-2XL ................. 118
HT5K330-3XL ................. 118
HT5K330-L ..................... 118
HT5K330-M .................... 118
HT5K330-S ..................... 118
HT5K330-XL ................... 118
HT5K346-2XL ................. 118
11
10
HT5K346-3XL ................. 118
HT5K346-L ..................... 118
HT5K346-M .................... 118
HT5K346-S ..................... 118
HT5K346-XL ................... 118
AICH ............................ 120
HT5K332-2XL ................. 120
HT5K332-3XL ................. 120
HT5K332-L ..................... 120
HT5K332-M .................... 120
HT5K332-S ..................... 120
HT5K332-XL ................... 120
HT5K333-2XL ................. 120
HT5K333-3XL ................. 120
HT5K333-L ..................... 120
HT5K333-M .................... 120
HT5K333-S ..................... 120
HT5K333-XL ................... 120
OKER........................... 122
HT5K244-2XL ................. 122
HT5K244-3XL ................. 122
HT5K244-L ..................... 122
HT5K244-M .................... 122
HT5K244-S ..................... 122
HT5K244-XL ................... 122
HT5K331-2XL ................. 122
HT5K331-3XL ................. 122
HT5K331-L ..................... 122
HT5K331-M .................... 122
HT5K331-S ..................... 122
HT5K331-XL ................... 122
JADE ........................... 123
HT5K334-2XL ................. 123
HT5K334-3XL ................. 123
HT5K334-L ..................... 123
HT5K334-M .................... 123
HT5K334-S ..................... 123
HT5K334-XL ................... 123
EXTER ......................... 124
HT5K335-2XL ................. 124
HT5K335-3XL ................. 124
HT5K335-L ..................... 124
HT5K335-M .................... 124
HT5K335-S ..................... 124
HT5K335-XL ................... 124
HT5K336-2XL ................. 124
HT5K336-L ..................... 124
HT5K336-M .................... 124
HT5K336-S ..................... 124
HT5K336-XL ................... 124
TRAUN ........................ 126
HT5K337-2XL ................. 126
HT5K337-L ..................... 126
HT5K337-M .................... 126
HT5K337-S ..................... 126
HT5K337-XL ................... 126
HT5K338-2XL ................. 126
HT5K338-L ..................... 126
HT5K338-M .................... 126
HT5K338-S ..................... 126
HT5K338-XL ................... 126
NIMS ........................... 128
HT5K246-2XL ................. 128
HT5K246-3XL ................. 128
HT5K246-L ..................... 128
HT5K246-M .................... 128
HT5K246-S ..................... 128
HT5K246-XL ................... 128
HT5K341-2XL ................. 128
HT5K341-3XL ................. 128
HT5K341-L ..................... 128
HT5K341-M .................... 128
HT5K341-S ..................... 128
HT5K341-XL ................... 128
VOLME ........................ 130
HT5K342-2XL ................. 130
HT5K342-3XL ................. 130
HT5K342-L ..................... 130
HT5K342-M .................... 130
HT5K342-S ..................... 130
HT5K342-XL ................... 130
HT5K343-2XL ................. 130
HT5K343-3XL ................. 130
HT5K343-L ..................... 130
HT5K343-M .................... 130
HT5K343-S ..................... 130
HT5K343-XL ................... 130
ABENS ........................ 132
HT5K344-2XL ................. 132
HT5K344-3XL ................. 132
HT5K344-L ..................... 132
HT5K344-M .................... 132
HT5K344-S ..................... 132
HT5K344-XL ................... 132
WERSE ........................ 133
HT5K367-2XL ................. 133
HT5K367-3XL ................. 133
HT5K367-L ..................... 133
HT5K367-M .................... 133
HT5K367-S ..................... 133
HT5K367-XL ................... 133
WERSE ........................ 134
HT5K364-2XL ................. 134
HT5K364-3XL ................. 134
HT5K364-L ..................... 134
HT5K364-M .................... 134
HT5K364-S ..................... 134
HT5K364-XL ................... 134
ARGEN ........................ 135
HT5K257-2XL ................. 135
HT5K257-3XL ................. 135
HT5K257-L ..................... 135
HT5K257-M .................... 135
HT5K257-S ..................... 135
HT5K257-XL ................... 135
HT5K259-2XL ................. 135
HT5K259-3XL ................. 135
HT5K259-L ..................... 135
HT5K259-M .................... 135
HT5K259-S ..................... 135
HT5K259-XL ................... 135
REMS .......................... 137
HT5K245-2XL ................. 137
HT5K245-3XL ................. 137
HT5K245-L ..................... 137
HT5K245-M .................... 137
HT5K245-S ..................... 137
HT5K245-XL ................... 137
ALAND ........................ 137
HT5K376-2XL ................. 137
HT5K376-L ..................... 137
HT5K376-M .................... 137
HT5K376-S ..................... 137
HT5K376-XL ................... 137
JURALII ....................... 138
HT5K952 - 2XL ............... 138
HT5K952 - 3XL ............... 138
HT5K952 - 4XL ............... 138
HT5K952 -L .................... 138
HT5K952 -M ................... 138
HT5K952 -S .................... 138
HT5K952 -XL .................. 138
HT5K953 - 2XL ............... 138
HT5K953 - 3XL ............... 138
HT5K953 - 4XL ............... 138
HT5K953 -L .................... 138
HT5K953 -M ................... 138
HT5K953 -S .................... 138
HT5K953 -XL .................. 138
JURAL ......................... 138
HT5K950-2XL ................. 138
HT5K950-3XL ................. 138
HT5K950-L ..................... 138
HT5K950-M .................... 138
HT5K950-S ..................... 138
HT5K950-XL ................... 138
ROSSEL ....................... 140
HT5K233-2XL ................. 140
HT5K233-3XL ................. 140
HT5K233-L ..................... 140
HT5K233-M .................... 140
HT5K233-S ..................... 140
HT5K233-XL ................... 140
HT5K339-2XL ................. 140
HT5K339-3XL ................. 140
HT5K339-L ..................... 140
HT5K339-M .................... 140
HT5K339-S ..................... 140
HT5K339-XL ................... 140
GRATZ ......................... 140
HT5K954 - 2XL ............... 140
HT5K954 - 3XL ............... 140
HT5K954 - 4XL ............... 140
HT5K954 -L .................... 140
HT5K954 -M ................... 140
HT5K954 -S .................... 140
HT5K954 -XL .................. 140
HT5K955 - 2XL ............... 140
HT5K955 - 3XL ............... 140
HT5K955 - 4XL ............... 140
HT5K955 -L .................... 140
HT5K955 -M ................... 140
HT5K955 -S .................... 140
HT5K955 -XL .................. 140
FELIX .......................... 142
HT5K234-2XL ................. 142
HT5K234-3XL ................. 142
HT5K234-L ..................... 142
HT5K234-M .................... 142
HT5K234-S ..................... 142
HT5K234-XL ................... 142
HT5K340-2XL ................. 142
HT5K340-3XL ................. 142
HT5K340-L ..................... 142
HT5K340-M .................... 142
HT5K340-S ..................... 142
HT5K340-XL ................... 142
ORLA ........................... 142
HT5K231-2XL ................. 142
HT5K231-3XL ................. 142
HT5K231-L ..................... 142
HT5K231-XL ................... 142
HT5K232-2XL ................. 142
HT5K232-3XL ................. 142
HT5K232-L ..................... 142
HT5K232-XL ................... 142
ISEN ............................ 144
HT5K475......................... 144
HT5K482......................... 144
EGER ........................... 144
HT5K187......................... 144
HT5K497......................... 144
NAHE .......................... 146
HT5K476......................... 146
BREG........................... 146
HT5K235......................... 146
SELKE ......................... 147
HT5K440......................... 147
FULDE ......................... 150
HT5K577-40 ................... 150
HT5K577-41 ................... 150
HT5K577-42 ................... 150
HT5K577-43 ................... 150
HT5K577-44 ................... 150
HT5K577-45 ................... 150
HT5K577-46 ................... 150
SCHMUTTER ............... 152
HT5K575-40 .................. 152
HT5K575-41 .................. 152
HT5K575-42 ................... 152
HT5K575-43 ................... 152
HT5K575-44 ................... 152
HT5K575-45 ................... 152
HT5K575-46 ................... 152
KEMNITZ ..................... 154
HT5K578-40 ................... 154
HT5K578-41 ................... 154
HT5K578-42 ................... 154
HT5K578-43 ................... 154
HT5K578-44 ................... 154
HT5K578-45 ................... 154
HT5K578-46 ................... 154
WARNOW .................... 156
HT5K574-40 .................. 156
HT5K574-41 .................. 156
HT5K574-42 ................... 156
HT5K574-43 ................... 156
HT5K574-44 ................... 156
HT5K574-45 ................... 156
HT5K574-46 ................... 156
MILDE ......................... 158
HT5K508-36 ................... 158
HT5K508-37 ................... 158
HT5K508-38 ................... 158
HT5K508-39 .................. 158
HT5K508-40 ................... 158
HT5K508-41 ................... 158
HT5K508-42 ................... 158
BARTEN ...................... 160
HT5K505-39 ................... 160
HT5K505-40 ................... 160
HT5K505-41 ................... 160
HT5K505-42 ................... 160
HT5K505-43 ................... 160
HT5K505-44 ................... 160
HT5K505-45 ................... 160
HT5K505-46 ................... 160
BILAU .......................... 163
HT5K503-39 ................... 163
HT5K503-40 ................... 163
HT5K503-41 ................... 163
HT5K503-42 ................... 163
HT5K503-43 ................... 163
HT5K503-44 ................... 163
HT5K503-45 ................... 163
HT5K503-46 ................... 163
NAAB .......................... 165
HT5K567-40 ................... 165
HT5K567-41 ................... 165
HT5K567-42 ................... 165
HT5K567-43 ................... 165
HT5K567-44 ................... 165
HT5K567-45 ................... 165
HT5K567-46 ................... 165
HOSEL ......................... 166
HT5K521-40 ................... 166
HT5K521-41 ................... 166
HT5K521-42 ................... 166
HT5K521-43 ................... 166
HT5K521-44 ................... 166
HT5K521-45 ................... 166
HT5K521-46 ................... 166
HT5K564-40 ................... 166
HT5K564-41 ................... 166
HT5K564-42 ................... 166
HT5K564-43 ................... 166
HT5K564-44 ................... 166
HT5K564-45 ................... 166
HT5K564-46 ................... 166
PLAUER ...................... 167
HT5K566-40 ................... 167
HT5K566-41 ................... 167
HT5K566-42 ................... 167
HT5K566-43 ................... 167
HT5K566-44 ................... 167
HT5K566-45 ................... 167
HT5K566-46 ................... 167
HT5K572-40 ................... 167
HT5K572-41 ................... 167
HT5K572-42 ................... 167
HT5K572-43 ................... 167
HT5K572-44 ................... 167
HT5K572-45 ................... 167
HT5K572-46 ................... 167
SAUTEN ...................... 168
HT5K579-40 ................... 168
HT5K579-41 ................... 168
HT5K579-42 ................... 168
HT5K579-43 ................... 168
HT5K579-44 ................... 168
HT5K579-45 ................... 168
HT5K579-46 ................... 168
ELSTER ....................... 169
HT5K573-39 ................... 169
HT5K573-40 .................. 169
HT5K573-41 .................. 169
HT5K573-42 ................... 169
HT5K573-43 ................... 169
HT5K573-44 ................... 169
HT5K573-45 ................... 169
HT5K573-46 ................... 169
PAGLAU ...................... 170
HT5K580-40 ................... 170
HT5K580-41 ................... 170
HT5K580-42 ................... 170
HT5K580-43 ................... 170
HT5K580-44 ................... 170
HT5K580-45 ................... 170
HT5K580-46 ................... 170
SCHILL ........................ 172
HT5K581-40 ................... 172
HT5K581-41 ................... 172
HT5K581-42 ................... 172
HT5K581-43 ................... 172
HT5K581-44 ................... 172
HT5K581-45 ................... 172
HT5K581-46 ................... 172
GREVEN ...................... 173
HT5K592-40 ................... 173
HT5K592-41 ................... 173
HT5K592-42 ................... 173
HT5K592-43 ................... 173
HT5K592-44 ................... 173
HT5K592-45 ................... 173
HT5K592-46 ................... 173
MEPPEN ...................... 174
HT5K591-40 ................... 174
HT5K591-41 ................... 174
HT5K591-42 ................... 174
HT5K591-43 ................... 174
HT5K591-44 ................... 174
HT5K591-45 ................... 174
HT5K591-46 ................... 174
JORG ........................... 176
HT5K590-40 ................... 176
HT5K590-41 ................... 176
HT5K590-42 ................... 176
HT5K590-43 ................... 176
HT5K590-44 ................... 176
HT5K590-45 ................... 176
HT5K590-46 ................... 176
MURITZ ....................... 177
HT5K561-39 ................... 177
HT5K561-40 ................... 177
HT5K561-41 ................... 177
HT5K561-42 ................... 177
HT5K561-43 ................... 177
HT5K561-44 ................... 177
HT5K561-45 ................... 177
HT5K561-46 ................... 177
WETTER ...................... 178
HT5K563-40 ................... 178
HT5K563-41 ................... 178
HT5K563-42 ................... 178
HT5K563-43 ................... 178
HT5K563-44 ................... 178
HT5K563-45 ................... 178
HT5K563-46 ................... 178
RANDOW ..................... 180
HT5K562-40 ................... 180
HT5K562-41 ................... 180
HT5K562-42 ................... 180
HT5K562-43 ................... 180
HT5K562-44 ................... 180
HT5K562-45 ................... 180
HT5K562-46 ................... 180
ZORGE ......................... 181
HT5K517-40 ................... 181
HT5K517-41 ................... 181
HT5K517-42 ................... 181
HT5K517-43 ................... 181
HT5K517-44 ................... 181
HT5K517-45 ................... 181
HT5K517-46 ................... 181
ZORGE ......................... 182
HT5K516-36 ................... 182
HT5K516-37 ................... 182
HT5K516-38 ................... 182
HT5K516-39 ................... 182
HT5K516-40 ................... 182
HT5K516-41 ................... 182
HT5K516-42 ................... 182
HT5K516-43 ................... 182
HT5K516-44 ................... 182
HT5K516-45 ................... 182
HT5K516-46 ................... 182
ZORGE ......................... 183
HT5K506-36 ................... 183
HT5K506-37 ................... 183
HT5K506-38 ................... 183
HT5K506-39 ................... 183
HT5K506-40 ................... 183
HT5K506-41 ................... 183
HT5K506-42 ................... 183
HT5K506-43 ................... 183
HT5K506-44 ................... 183
HT5K506-45 ................... 183
HT5K506-46 ................... 183
EFZE ........................... 184
HT5K568-40 ................... 184
HT5K568-41 ................... 184
HT5K568-42 ................... 184
HT5K568-43 ................... 184
HT5K568-44 ................... 184
HT5K568-45 ................... 184
HT5K568-46 ................... 184
BERKEL ...................... 186
HT5K565-40 ................... 186
HT5K565-41 ................... 186
HT5K565-42 ................... 186
HT5K565-43 ................... 186
HT5K565-44 ................... 186
HT5K565-45 ................... 186
HT5K565-46 ................... 186
HT5K571-40 ................... 186
HT5K571-41 ................... 186
HT5K571-42 ................... 186
HT5K571-43 ................... 186
HT5K571-44 ................... 186
HT5K571-45 ................... 186
HT5K571-46 ................... 186
HAVEL ......................... 188
HT5K514-39 .................. 188
HT5K514-40 .................. 188
HT5K514-41 .................. 188
HT5K514-42 .................. 188
HT5K514-43 .................. 188
HT5K514-44 .................. 188
HT5K514-45 .................. 188
HT5K514-46 ................... 188
RITTER ........................ 190
HT5K630-40 ................... 190
HT5K630-41 ................... 190
HT5K630-42 ................... 190
HT5K630-43 ................... 190
HT5K630-44 ................... 190
HT5K630-45 ................... 190
HT5K630-46 ................... 190
KOLBNITZ ................... 192
HT5K631 - 40 ................. 192
HT5K631 - 41 ................. 192
HT5K631 - 42 ................. 192
HT5K631 - 43 ................. 192
HT5K631 - 44 ................. 192
HT5K631 - 45 ................. 192
HT5K631 - 46 ................. 192
LOTZEN ....................... 196
HT5K010......................... 196
HT5K011......................... 196
MAINZ ......................... 197
HT5K005......................... 197
MAINZ ......................... 198
HT5K006......................... 198
HT5K007......................... 199
TRIENT ........................ 200
HT5K008......................... 200
VENEDIG ..................... 200
HT5K009......................... 200
BOMST ........................ 202
HT5K015......................... 202
AUGAM ........................ 203
HT5K016......................... 203
MESSEKEN ................. 204
HT5K025......................... 204
SAUER ........................ 206
HT5K012......................... 206
ALB ............................. 206
HT5K003......................... 206
WALD .......................... 207
HT5K177......................... 207
LAUTER....................... 207
HT5K178......................... 207
SELENTEN .................. 208
HT5K175......................... 208
TOLLENSE................... 209
HT5K176......................... 209
STEIN .......................... 210
HT5K715......................... 210
NOAH .......................... 212
HT5K297......................... 212
LUIS ............................ 212
HT5K298......................... 212
HOGL ........................... 214
HT5K293......................... 214
EIB .............................. 214
HT5K295......................... 214
WANN ......................... 216
HT5K294......................... 216
ODER ........................... 216
HT5K290......................... 216
HESS ........................... 217
HT5K296......................... 217
DINKEL ....................... 218
HT5K151......................... 218
DALKE ......................... 218
HT5K152......................... 218
DIEMEL ....................... 220
HT5K197......................... 220
PLONER ...................... 220
HT5K193......................... 220
HT5K194......................... 220
HT5K195......................... 220
PRIM ........................... 222
HT5K180......................... 222
HT5K181......................... 222
HT5K182......................... 222
HT5K183......................... 222
LESUM ........................ 223
HT5K184......................... 223
KRONACH ................... 223
HT5K185......................... 223
LUNE ........................... 224
HT5K030......................... 224
OHRE .......................... 224
HT5K034......................... 224
BANFE ........................ 225
HT5K033......................... 225
PADER ......................... 225
HT5K031......................... 225
STOR ........................... 228
HT5K730-9 ..................... 228
HT5K730-10 ................... 228
HT5K730-11 ................... 228
LEINE .......................... 228
HT5K731-9 ..................... 228
HT5K731-10 ................... 228
HT5K731-11 ................... 228
SALZACH..................... 230
HT5K732-9 ..................... 230
HT5K732-10 ................... 230
HT5K732-11 ................... 230
ROTT ........................... 230
HT5K733-9 ..................... 230
HT5K733-10 ................... 230
HT5K733-11 ................... 230
KINZIG ........................ 232
HT5K734-9 ..................... 232
HT5K734-10 ................... 232
HT5K734-11 ................... 232
ZICHER ........................ 232
HT5K768-9 ..................... 232
HT5K768-10 ................... 232
LYCK ........................... 234
HT5K769-9 ..................... 234
HT5K769-10 ................... 234
RODER ........................ 234
HT5K750-9 ..................... 234
HT5K750-10 .................. 234
HT5K750-11 ................... 234
HT5K751-9 ..................... 234
HT5K751-10 ................... 234
HT5K751-11 ................... 234
DILL ............................ 236
HT5K752-8 ..................... 236
HT5K752-9 ..................... 236
HT5K752-10 ................... 236
HT5K752-11 ................... 236
HT5K753-8 ..................... 236
HT5K753-9 ..................... 236
HT5K753-10 ................... 236
HT5K753-11 ................... 236
ULLER ......................... 236
HT5K771 – 7 ................... 236
HT5K771 – 8 ................... 236
HT5K771 – 9 .................. 236
HT5K771 – 10 ................ 236
HT5K771 – 11 ................. 236
HT5K772 – 7 ................... 236
HT5K772 – 8 ................... 236
HT5K772 – 9 .................. 236
HT5K772 – 10 ................ 236
HT5K772 – 11 ................. 236
GLAN........................... 237
HT5K754-8 ..................... 237
HT5K754-9 ..................... 237
HT5K754-10 ................... 237
HT5K754-11 ................... 237
HT5K755-8 ..................... 237
HT5K755-9 ..................... 237
HT5K755-10 ................... 237
HT5K755-11 ................... 237
HUNTE ........................ 238
HT5K758-8 ..................... 238
HT5K758-9 ..................... 238
HT5K758-10 ................... 238
HT5K758-11 ................... 238
HT5K759-8 ..................... 238
HT5K759-9 ..................... 238
HT5K759-10 ................... 238
HT5K759-11 ................... 238
JAGST ......................... 238
HT5K756-7 ..................... 238
HT5K756-8 ..................... 238
HT5K756-9 ..................... 238
HT5K756-10 ................... 238
HT5K756-11 ................... 238
HT5K757-7 ..................... 238
HT5K757-8 ..................... 238
HT5K757-9 ..................... 238
HT5K757-10 ................... 238
HT5K757-11 ................... 238
VECHTE ....................... 240
HT5K760-8 ..................... 240
HT5K760-9 ..................... 240
HT5K760-10 .................. 240
HT5K760-11 ................... 240
HT5K761-8 ..................... 240
HT5K761-9 ..................... 240
HT5K761-10 ................... 240
HT5K761-11 ................... 240
BODE........................... 240
HT5K762-9 ..................... 240
HT5K762-10 ................... 240
HT5K762-11 ................... 240
FUHSE......................... 242
HT5K763-9 ..................... 242
HT5K763-10 ................... 242
HT5K763-11 ................... 242
FILS ............................ 242
HT5K764-9 ..................... 242
HT5K764-10 ................... 242
HT5K764-11 ................... 242
SELZ ........................... 244
HT5K766-7 ..................... 244
HT5K766-8 ..................... 244
HT5K766-9 ..................... 244
HT5K767-7 ..................... 244
HT5K767-8 ..................... 244
HT5K767-9 ..................... 244
BROL ........................... 245
HT5K765-9 ..................... 245
HT5K765-10 ................... 245
HT5K765-11 ................... 245
ULLER ......................... 245
HT5K770 – 4 ................... 245
HT5K770 – 5 ................... 245
HT5K770 – 6 .................. 245
EN
EN PROTECTIVE CLOTHING
DE
DE ARBEITSBEKLEIDUNG
FR
FR VETEMENTS DE TRAVAIL
ES
ES ROPA DE TRABAJO
15
14
EN PROTECTIVE CLOTHING
DE ARBEITSBEKLEIDUNG
FR VETEMENTS DE TRAVAIL
ES ROPA DE TRABAJO
EN PROTECTIVE CLOTHING
DE ARBEITSBEKLEIDUNG
FR VETEMENTS DE TRAVAIL
ES ROPA DE TRABAJO
HT5K811-S
5902801359743
S (48)
HT5K811-M
5902801349415
M (50)
HT5K811-L
5902801367847
L (52)
HT5K811-XL
5902801359750
XL (54)
HT5K811-2XL
5902801355707
2XL (56)
HT5K811-3XL
5902801355370
3XL (58)
Please find more information in the standard size table on page 275.
Weitere Informationen sind in der Tabelle der Standardgrosen auf Seite 285 zu entnehmen.
Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau des tailles standard à la page 295.
Más información en la tabla de tallas estándar en la página 305.
Characteristics / Produktbeschreibung / Propriétés / Características:
. very elastic material ensuring freedom of movement;
. quick-drying fabric;
. material weight 250 g/m²;
. material: fabric 92% polyamide, 8% elastane;
. made in accordance with EN ISO 13688:2013 standard;
. reinforcements on the shoulders made of a very durable
CORDURA fabric;
. YKK zipper;
. chin protection;
. 2 Velcro chest pockets;
. 1 YKK zipped pocket;
. 2 lower pockets - zipper;
. zippered underarm ventilation;
. equipped with a D-ring for hanging a badge;
. velcro fastened cuff;
. reflective elements - front and back of the sweatshirt;
. equipped with a stand-up collar.
. matériau hautement flexible pour une liberté de mouvement;
. tissu à séchage rapide;
. poids du tissu 250 g/m²;
. tissu: tissu 92% polyamide, 8% élasthanne;
. fabriqués conformément à la norme EN ISO 13688:2013;
. renforts sur les épaules en tissu CORDURA très résistante;
. fermé par une fermeture éclair YKK;
. bande de protection du menton;
. 2 poches en poitrine fermées à velcro;
. 1 poche fermeture éclair YKK;
. 2 poches inférieures - fermeture éclair;
. ventilation à fermeture éclair sous les bras;
. équipé d'un D-ring pour accrocher le badge;
. manchette à fermeture velcro;
. éléments réfléchissants - avant et arrière de la veste.
. équipé d'un col montant.
. Der Stretch-Stoff sorgt für mehr Bewegungsfreiheit;
. schnell trocknendes Gewebe;
. Stoffgrammatur 250 g/m²;
. Material: Stoff: 92% Polyamid, 8% Elastan;
. hergestellt gemäß der Norm EN ISO 13688:2013;
. Verstärkungen an den Schultern aus sehr beständigem CORDURA-Stoff;
. mit YKK-Reißverschluss;
. Kinnschutzstreifen;
. 2 Brusttaschen mit Klettverschluss;
. 1 Tasche YKK-Reißverschluss;
. 2 untere Taschen - Reißverschluss;
. Unterambelüftung mit Reißverschluss;
. ausgestattet mit D-Ring zum Aufhängen von Plaketten;
. Manschette mit Klettverschluss;
. Reflektierende Elemente - vorne und hinten;
. mit Stehkragen ausgestattet.
. tejido muy elástico que garantiza la libertad de movimientos;
. tejido de secado rápido;
. peso del tejido 250 g/m²;
. tejido: 92% poliamida , 8% elastano;
. confeccionado conforme a la norma EN ISO 13688:2013;
. refuerzos en los hombros de tejido CORDURA de alta durabilidad;
. cremallera YKK;
. tira de protección para la barbilla;
. 2 bolsillos en el pecho con velcro;
. 1 bolsillo con cremallera YKK;
. 2 bolsillos inferior - cremallera;
. ventilación en las axilas con cremallera;
. equipado con anilla en D para colgar un distintivo;
. puño con velcro;
. elementos reflectantes - delante y detrás de la chaqueta;
. equipado con cuello alto.
TAUBER protective blouse 4-way stretch
TAUBER Schutzjacke 4-way stretch
TAUBER Veste de protection 4-way stretch
TAUBER Chaqueta protectora Estiramiento en 4 way-stetch
CAT. I
SINGLE
INNER FLAP
CHEST
SLEEVE
STRETCH
VELCRO
ADJUSTMENT
SHOULDERS
REINFORCEMENTS
REFLECTIVE
ELEMENTS
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
17
16
EN PROTECTIVE CLOTHING
DE ARBEITSBEKLEIDUNG
FR VETEMENTS DE TRAVAIL
ES ROPA DE TRABAJO
EN PROTECTIVE CLOTHING
DE ARBEITSBEKLEIDUNG
FR VETEMENTS DE TRAVAIL
ES ROPA DE TRABAJO
HT5K812-S
5902801355578
S (48)
HT5K812-M
5902801359811
M (50)
HT5K812-L
5902801359781
L (52)
HT5K812-XL
5902801359798
XL (54)
HT5K812-2XL
5902801359774
2XL (56)
HT5K812-3XL
5902801359606
3XL (58)
Please find more information in the standard size table on page 275.
Weitere Informationen sind in der Tabelle der Standardgrosen auf Seite 285 zu entnehmen.
Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau des tailles standard à la page 295.
Más información en la tabla de tallas estándar en la página 305.
Characteristics / Produktbeschreibung / Propriétés / Características:
. 4-way stretch elastic fabric for freedom of movement;
. material weight 250 g/m²;
. material: fabric 92% polyamide, 8% elastane;
. made in accordance with EN ISO 13688:2013 standard;
. YKK main zipper;
. 2 CORDURA detachable pocket;
. 1 covered pocket;
. 2 side cargo pocket;
. 2 CORDURA pockets for kneepads;
. 1 mobile-phone pocket;
. 1 ruler pocket;
. 2 capacious back pockets, 1x zipped, 1x Velcro;
. additional panel in the crotch;
. inner elastic band in the middle of the waist keeping the trousers in place;
. zipped ventilation at the back;
. wide loops; for attaching tools;
. triple reinforcement seams;
. reinforcement of the bottom of the leg with CORDURA fabric;
. extendable legs;
. reflective elements
. le tissu extensible dans les 4 sens pour une liberté de mouvement;
. poids du tissu 250 g/m²;
. tissu: tissu 92% polyamide, 8% élasthanne;
. fabriqués conformément à la norme EN ISO 13688:2013;
. fermeture à éclair principale YKK;
. 2 pochette amovible en CORDURA;
. 1 poche couverte;
. 2 poches cargo latérales;
. 2 pochette pour genouillère en CORDURA;
. 1 poche pour téléphone;
. 1 poche pour règle;
. 2 poches arrière spacieuses, 1 fermeture éclair, 1 en velcro;
. panneau supplémentaire à l'entrejambe;
. élastique interne au milieu de la ceinture pour maintenir le pantalon en place;
. ventilation fermeture éclair dans le dos;
. de larges boucles pour attacher les outils;
. triple, en renforçant les coutures;
. renforcement au bas de la jambe avec du tissu CORDURA;
. allongement des jambes;
. éléments réfléchissants.
. 4-Wege-Stretchstoff sorgt für Bewegungsfreiheit;
. Stoffgrammatur 250 g/m²;
. Material: Stoff: 92% Polyamid, 8% Elastan;
. hergestellt gemäß der Norm EN ISO 13688:2013;
. Hauptreißverschluss YKK;
. 2 abnehmbare Taschen CORDURA;
. 1 abgedeckte Tasche;
. 2 Seiten-Cargo-Taschen;
. 2 Taschen CORDURA fur die Knieschoner;
. 1 Tasche fur das Handy;
. 1 Tasche fur das Lineal;
. 2 geräumige Taschen auf der Rückseite, 1x mit Reißverschluss, 1x mit
Klettverschluss;
. zusätzliches Paneel im Schritt;
. Ein inneres Gummiband im Hosenbund hält die Hose an ihrem Platz;
. Belüftung an der Rückseite mit Reißverschluss;
. breite Gürtelschlaufen zur Befestigung von Werkzeugen;
. dreifach verstärkte Nähte;
. Beinabschlüsse mit CORDURA-Gewebe verstärkt;
. Hosenbeinverlängerung;
. reflektierende Elemente.
. tejido elástico en 4 direcciones para mayor libertad de movimientos;
. tejido de 250 g/m²;
. tejido: 92% poliamida , 8% elastano;
. confeccionado conforme a la norma EN ISO 13688:2013;
. cremallera principal YKK;
. 2 bolsillos desmontables CORDURA;
. 1 bolsillo oculto;
. 2 bolsillos cargo laterales;
. 2 bolsillos CORDURA para rodilleras;
. 1 bolsillo para teléfono;
. 1 bolsillo para metro;
. 2 amplios bolsillos traseros, 1 con cremallera y 1 con velcro;
. panel adicional en la entrepierna;
. banda elástica interior en el centro de la cintura para mantener el
pantalón en su sitio;
. ventilación en la parte trasera con cremallera;
. trabillas anchas para sujetar herramientas;
. costuras triples de refuerzo;
. refuerzo en la parte inferior de la pernera con tejido CORDURA;
. prolongación de la pernera;
. elementos reflectantes.
TAUBER protective trousers 4-way stretch
TAUBER Schutzhose
4-Way Stretch
TAUBER Pantalon de protection
4-way stretch
TAUBER Pantalones protectores
Estiramiento en 4-way stretch
CAT. I
REFLECTIVE
ELEMENTS
CARGO
RULLER
PAD KNEE
SMARTPHONE
MULTIFUNCTIONAL
DETACHABLE
HOLSTER
TRIPLE
STITCHING
LOOP FOR
HAMMER
EXTENDABLE
LENGTH
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES