HU
Lengyelország szívében, több mint negyed évszázaddal
ezelőtt megszületett az az elképzelés, hogy az ergonó-
miát ötvözzük a funkcionalitással és a dizájnnal. A GTV,
bár ma már globális márkaként ismert, szerény kezde-
tekkel indult. Szenvedélyünk az esztétikát és a prakti-
kusságot ötvöző termékek létrehozása iránt oda veze-
tett, hogy megalapítottunk egy vállalatot, amely rövid
időn belül forradalmasította a piacot.
A GTV története a tökéletesség állandó kereséséről szól.
Egy történet, ahol az álmok és az elszántság globális
szintű sikerré válnak. Több mint 25 év tapasztalata tett
minket szakértőkké a saját területünkön, ugyanakkor
megtanított bennünket az alázatra és hálára ügyfeleink
és partnereink iránt, akik utunk elválaszthatatlan részét
képezik. Történetünk bizonyíték arra, hogy szenvedél�-
lyel, elszántsággal és innovációval a kezdeti nehézségek
ellenére is elérhető a siker.
UA
У самому серці Польщі понад чверть століття тому
народилося бачення поєднання ергономіки з функ-
ціональністю та дизайном. Хоча сьогодні GTV відо-
ма як глобальний бренд, її початки були скромними.
Наша пристрасть до створення продуктів, які поєд-
нують естетику з практичністю, призвела до засну-
вання компанії, яка за короткий час революціонізу-
вала ринок.
Історія GTV — це розповідь про постійне прагнення
до досконалості. Це історія, в якій мрії та рішучість
перетворюються на глобальний успіх. Понад 25 ро-
ків досвіду зробили нас експертами у своїй галузі, а
також навчили нас скромності та вдячності до на-
ших клієнтів і партнерів, які є невід’ємною частиною
нашої подорожі. Наша історія — це доказ того, що з
пристрастю, рішучістю та інноваційністю можна до-
сягти успіху незалежно від початкових труднощів.