Działalność na rynkach zagranicznych
Operations on foreign markets
Діяльність на міжнародних ринках
Külföldi piacokon végzett tevékenység
PL
Rozwój GTV na rynkach międzynarodowych jest doskonałym przykładem, jak marka
z lokalnymi korzeniami może stać się globalnym graczem. Ekspansja na rynki zagraniczne
nie była jedynie kwestią zwiększenia obrotów, ale przede wszystkim odpowiedzią na ros-
nące zapotrzebowanie klientów i partnerów biznesowych z różnych zakątków świata.
Oto kilka kluczowych momentów i strategii, które pozwoliły GTV zdobyć uznanie na skalę
międzynarodową. Pierwsze kroki na rynkach zagranicznych GTV stawiało w latach 2000-
2005, kiedy to zaczęto eksplorować rynki europejskie. Dzięki jakości produktów i odpow-
iedniej strategii marketingowej, marka szybko zdobyła uznanie w krajach sąsiednich. Lata
2006-2015 to okres dynamicznego rozwoju GTV w Europie. Marka systematycznie wcho-
dziła na nowe rynki, tworząc sieć dystrybutorów i partnerów biznesowych. Kluczowym
momentem było uruchomienie oddziałów w Chorwacji (2016) oraz w Czechach (2017)
i Hiszpanii (2018). Te strategiczne decyzje pozwoliły na zwiększenie obecności marki w re-
gionach o dużym potencjale wzrostu.
EN
The development of GTV on international markets is a perfect example of how a brand with
local roots can become a global player. Expansion into foreign markets was not just a mat-
ter of increasing turnover, but primarily a response to the growing demand of customers
and business partners from various parts of the world. Here are some of the key moments
and strategies that allowed GTV to gain international recognition. GTV took its first steps
on foreign markets in the years 2000-2005, when it began to explore European markets.
Thanks to the quality of the products and the appropriate marketing strategy, the brand
quickly gained recognition in neighbouring countries. The years 2006-2015 are considered
as a period of dynamic development of GTV in Europe. The brand systematically entered
new markets, creating a network of distributors and business partners. A key moment was
the launch of branches in Croatia (2016), the Czech Republic (2017) and Spain (2018).
These strategic decisions allowed the brand to increase its presence in regions with high
growth potential.
UA
Розвиток GTV на міжнародних ринках є чудовим прикладом того, як бренд із
локальним корінням може стати глобальним гравцем. Експансія на зовнішні ринки
була не лише питанням збільшення обігу, а передусім відповіддю на зростаючий
попит з боку клієнтів і бізнес-партнерів з різних куточків світу. Ось кілька ключових
моментів і стратегій, які дозволили GTV здобути міжнародне визнання. Перші кроки
на закордонних ринках GTV зробила в 2000–2005 роках, коли почала досліджувати
європейські ринки. Завдяки якості продукції та відповідній маркетинговій стратегії
бренд швидко здобув визнання в сусідніх країнах. Роки 2006–2015 стали періодом
динамічного розвитку GTV у Європі. Бренд систематично виходив на нові ринки,
створюючи мережу дистриб’юторів і бізнес-партнерів. Ключовим моментом стало
відкриття філій у Хорватії (2016), Чехії (2017) та Іспанії (2018). Ці стратегічні рішення
дозволили підвищити присутність бренду в регіонах із великим потенціалом
зростання.
HU
A GTV nemzetközi piacokon való fejlődése kiváló példája annak, hogyan válhat egy helyi
gyökerekkel rendelkező márka globális szereplővé. A külföldi piacokra való terjeszkedés
nem csupán a forgalom növeléséről szólt, hanem elsősorban a világ különböző pont-
jairól érkező ügyfelek és üzleti partnerek növekvő igényeire adott válasz volt. Íme néhány
kulcsfontosságú pillanat és stratégia, amelyek a GTV-t nemzetközileg elismertté tették. A
GTV az első lépéseket 2000–2005 között tette meg, amikor megkezdte az európai piacok
feltérképezését. A termékek minőségének és a megfelelő marketingstratégiának köszön-
hetően a márka gyorsan elismerést szerzett a szomszédos országokban. A 2006–2015
közötti időszakban a GTV dinamikus európai fejlődésnek indult. A márka fokozatosan lé-
pett be új piacokra, és viszonteladókból és üzleti partnerekből álló hálózatot alakított ki. A
legfontosabb mérföldkő a horvátországi (2016), a csehországi (2017) és a spanyolországi
(2018) irodák megnyitása volt. Ezek a stratégiai döntések növelték a márka jelenlétét nagy
növekedési potenciállal rendelkező régiókban.