649
zawias równoległy nakładany
parallel hinge for overlay door
петля накладная под фальшпанель
завіс рівнолеглий накладний
sposób montażu slide-on
slide-on mounting
надвижной монтаж slide-on
спосіб монтажу slide-on
push-to-open
zawias uzupełniający
complementary hinge
петля для складных дверей
доповнюючий завіс
zawias z mechanizmem cichego domyku
hinge with soft closing
петля с доводчиком Soft Close
завіс з механізмом тихого закриття
pełny wysuw
full extension
полное выдвижение
повний висув
regulacja
adjustment
регулировка
регуляція
zawias ze sprężyną dociągającą
hinge with closing spring
петля с прижимной пружиной
завіс з дотягом
szuflada standard
standard drawer
стандартный ящик
стандартна шухляда
działanie jednostopniowe
single action hinge
одношаговая петля
одноетапний завіс
zawias samootwierający
self-opening hinge
петля самооткрывающаяся
завіс самовідкривний
szuflada zlewozmywakowa
under sink drawer
ящик под мойку
шухляда з вирізом під мийку
działanie dwustopniowe
double action hinge
двухшаговая петля
двоетапний завіс
zawias bez sprężyny
hinge without spring
петля без пружины
завіс без пружини
szuflada narożna
corner drawer
ящик угловой
кутова шухляда
zawias do zastosowań specjalnych
special hinge
петля для специальных конструкций
завіс для спеціальних застосувань
szuflada niska
low drawer
низкий ящик
низька шухляда
szuflada standardowa
standard drawer
стандартный ящик
стандартна шухляда
średnica puszki
hinge cup diameter
диаметр чашки
діаметр чашки
szuflada średnia
medium drawer
средний ящик
середня шухляда
szuflada wewnętrzna
inner drawer
внутренний ящик
внутрішня шухляда
prowadnica dolnego montażu
under mount drawer
направляющая нижнего монтажа
направляюча нижнього кріплення
rozstaw otworów puszki
hinge cup drilling spacing
межцентровое расстояние отверстий на чашке
міжцентрова відстань отворів на чашці
szuflada wysoka
high drawer
высокий ящик
висока шухляда
montaż puszki na wkręty do drewna
wood screw hinge cup mounting
монтаж чашки на саморезы по дереву
монтаж чашки на шурупи по дереву
regulacja pion i poziom
vertical and horizontal adjustment
регулировка по ширине и высоте
вертикальна і горизонтальна регуляція
prowadnica kulkowa
ball-bearing slide
шариковая направляющая
кулькова направляюча
montaż prowadnika na wkręty do drewna
wood screw mounting plate installation
установка ответной планки на саморезы
по дереву
монтаж планки на шурупи по дереву
opcja wypięcia
release option
снятие ящика без инструментов
можливість зняття шухляди
prowadnica rolkowa
roller slide
роликовая направляющая
направляюча роликова
montaż prowadnika na wkręty euro
euro screw mounting plate installation
установка ответной планки на евровинты
монтаж планки на єврошурупи
wysokość boku MB Square
drawer side height MB Square
высота боковой стенки MB Square
висота боковини MB Square
metalbox
metalbox
металбокс
металбокс
montaż prowadnika na kołki
dowel mount hinge
монтаж чашки на саморезы с дюбелями
монтаж планки на дюбелі
wysokość boku MB
drawer side height MB
высота боковой стенки MB
висота боковини MB
cichy domyk
quiet shut
бесшумное закрывание
тихе закриття
regulacja mimośrodowa
eccentric adjustment
эксцентриковая регулировка
ексцентрикове регулювання
wysokość boku AXIS
drawer side height AXIS
высота боковой стенки AXIS
висота боковини AXIS
samodociąg
self closing
доводчик
дотяг
pakowanie
packing
упаковка
пакування
sposób montażu clip-on
clip-on mounting
быстрый монтаж clip-on
спосіб кріпленя clip-on
dostępna bryła 3D
3D model available
есть 3D модель
доспупна 3D модель
trwałość
tested durability
кол-во циклов откр./закр.
перевірений показник експлуатації
zawias równoległy
parallel hinge
петля под фальшьпанель (равнолежащая)
насувне кріплення з фіксатором
montaż nasuwany ze sprzęgłem
push mounting with locking device
надвижной монтаж с креплением фасада
кріплення накладне
do zastosowań budowlanych
for construction applications
для строительных применений
для будівельних застосувань
* Wszystkie zaprezentowane w katalogu produkty są do zastosowania meblowego, chyba że, przy produkcie wskazano
inne zastosowanie.
All products presented in the catalogue are for furniture use unless another application is indicated by the product.
Все изделия, представленные в каталоге, предназначены для использования в производстве мебели, если иное
применение не указано на изделии.
Усі товари, представлені в каталозі, призначені для використання в меблях, за винятком випадків, колиінше
використання вказано на продукті.