TECHNICAL CATALOGUE

363

FRONT OPENING ELEMENTS

16

20

111

56

25

36,5

14

106

50

25

16

78

25

23

30

42

35

19

MONTAŻ WÓZKÓW GÓRNYCH I DOLNYCH / INSTALLATION OF TOP AND BOTTOM ROLLERS / УСТАНОВКА ВЕРХНИХ

И НИЖНИХ ХОДОВЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

MITO

MITO PLUS

Wkręt ST 4 x 16 - C - H

Screw ST 4 x 16 - C - H

Шуруп ST 4 x 16 - C - H

1. Wózki dolne zamocować na dwa wkręty

wg rysunku. / Mount the bottom rollers

with two screws acc. to figure. / Нижние

ролики закрепить с помощью двух

шурупов как показано на рисунке.

2. Ustalamy wysokość wózka górnego.

Set the height of the top guide.

Определить высоту верхнего проводника.

3. Po ustawieniu wózków na torze dolnym

– dokręcamy pozostałe dwa wkręty. / When

the guides are set on the top track – tighten

other two screws. / После установки роликов

на нижней направляющей, закрутить

оставшиеся два шурупа.

Wkręt ST 3,5 x 13 - C - H

Screw ST 3,5 x 13 - C - H

Шуруп ST 3,5 x 13 - C - H

Wózki dolne zamocować na dwa wkręty

wg rys. / Mount the bottom rollers with

two screws acc. to figure. / Нижние

ролики закрепить с помощью двух

шурупов как показано на рисунке.

Po regulacji i ustawieniu drzwi

wkręcamy pozostałe wkręty

w otwory w wózku dolnym.

When the door is adjusted and set,

tighten other screws in the holes

of the bottom roller.

После регулировки и установки

двери, закрутить оставшиеся

шурупы в нижнем ролике.

Otwór pod sprężynę Ø2 x 12

Hole for spring Ø2 x 12

Отверстие под пружину Ø2 x 12

Wkręt stożkowy / Tapered

screw / Конический винт

4 x 20 - C - H

Wkręt ST 4 x 13 - C - H

Screw ST 4 x 13 - C - H

Шуруп ST 4 x 13 - C - H

Wkręt ST 3,5 x 13 - C - H. Wkręt wkręcić, zachowując luz

uniemożliwiający swobodną pracę sprężyny wózka.

Screw ST 3,5 x 13 - C - H tigheten the screw, maintaining space for

the roller spring to work properly.

Шуруп ST 3,5 x 13 - C - H Вкрутить шуруп, не зажимая до конца,

для свободной работы пружины ролика.