374
FRONT OPENING ELEMENTS
szlif dekoracyjny na krawędziach szkła
chamfer the edges of the glass
декоративный срез края
używamy silikonów neutralnych lub kleju do luster,
by przykleić lustro do profili aluminiowych /
use neutral silicone or mirror glue
to attach the mirror to aluminum profiles /
чтобы приклеить зеркало к алюминиевому профилю
используем силикон нейтрального цвета или клей для зеркал
13
48
26
26
MONTAŻ SKRZYDŁA / DOOR MOUNTING / СБОРКА ДВЕРИ
Blachowkręty 6,3 x 40 (do skręcania rączki z listwą dolną) dostarczane
są w zestawach wózków dolnych (2 szt.). Pozostałe części ramy skręcić
za pomocą wkrętów 6,3 x 32, Indeks: A-B63-32
The screws 6,3 x 40 (for fixing the handle to the bottom strip) are
delivered with the sets of the bottom rollers (2 pcs.). The other parts of
the frame should be fastened with the screws 6,3 x 32. Index: A-B63-32
В комплекте с нижними роликами идут винты 6,3 x 40 (2 шт.)
для крепления профиль-ручки к нижнему горизонтальному профилю.
Для крепления всех оставшихся элементов подвесной системы
подойдут саморезы 6,3 x 32. Артикул: A-B63-32
#4
20
40
Rączka/handle/Профиль-ручка:
Sposób mocowania lustra/lacobelu
Attaching the mirror/lacobel
Способ монтажа стекла/
закаленного стекла:
Docinanie folii ochronnej
cutting the protective film
oбрезка защитной пленки
powierzchnia klejenia
gluing surface
поверхность оклейки
lustro/lacobel
mirror/lacobel
зеркало/закаленное стекло
listwa górna
top strip
верхний профиль
listwa dolna
bottom strip
нижний профиль
tylna powierzchnia szkła zabez-
pieczona folią ochronną / back
side of the glass covered with
protective film / задняя часть
стекла с защитной пленкой
powierzchnia klejenia
gluing surface
поверхность оклейки
powierzchnia klejenia
gluing surface
поверхность оклейки
folia ochronna
protective film
защитная пленка
folię ochronną przyklejamy do szkła
przed montażem na profilach
aluminiowych /
the protective film should be glued
to the glass before mounting the
aluminium profiles /
защитную пленку приклеиваем
к стеклу перед монтажом на
алюминиевых профилях
folia ochronna
protective film
защитная пленка