476
FRONT OPENING ELEMENTS
Miejsce montażu stopera
ustalamy przy
zamkniętych drzwiach.
1.
adanie drzwi.
Uwzględnij luz
przeciwnakrętki na
śrubie wózka
2.
USTAWIENIE POŁOŻENIA STOPERA / STOPPER POSITION SETTING / УСТАНОВКА СТОПОРА
Miejsce montażu stopera ustalamy
przy zamkniętych drzwiach.
Determine the stopper installation
position with the door closed.
Место установки стопора
определяется при закрытой двери.
Dopasowanie siły pozycjonera
– zamknięcia / otwarcia skrzydła.
Adjust the positioner’s door closing / opening force.
Регулировка силы работы стопора производится
при открывании – закрывании двери.
Śruba mocująca stoper
Stopper fixing bolt
Шуруп для крепления стопора
WSTAWIANIE DRZWI / INSTALLATION OF DOOR / УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ
Uwzględnij luz przeciwnakrętki
na śrubie wózka
Leave clearance for the lock nut
on the roller bolt
Контргайки на каретках
затягиваются не до конца
2. Wsunięcie drzwi
w wózku górnym
Insert the door
in the top roller
Вставить дверь
под верхний ролик
1. Nakładanie drzwi
Set the door
Монтаж двери
1.
2.