TECHNICAL CATALOGUE

507

FRONT OPENING ELEMENTS

MONTAŻ ZACZEPU (A-ZAC-WDEVO2) DO WÓZKA EVO 2 / INSTALATION HOOK (A-ZAC-WDEVO2) TO BOTTOM ROLLER EVO 2 /

УСТАНОВКА ЗАЦЕПКИ (A-ZAC-WDEVO2) НА НИЖНИЙ РОЛИК EVO 2

1.

2.

3.

4.

NOVO S COTE

CARO VISTA NERO LOCA

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

BACK

FRONT

5.

Wkładanie klinów do listew poziomych

Insertion wedge for horizontal strips

Вставка клин для горизонтальных профилей

Wkładanie klinów do rączek

Insertion wedge for handle

Вставка клин для профиль-ручки

MONTAŻ KLINÓW POZIOMYCH I PIONOWYCH / MOUNTING VERTICAL AND HORIZONTAL WEDGES /

УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ КЛИНЬЕВ

3. Wykonanie zagięcia na rączce

Make a bend on the handle

Выполнение загиба на профиле

2. Wysunięcie szczotki odbojowej

Pull out the buffer strip

Извлечение отбойной щетки

4. Dosunięcie szczotki

Set the strip in position

Закрепление щетки

1. Docięcie szczotki

Cut to length

Обрез щетки

Szczotka przeciwkurzowa Dsp = WD - 20

Anti-dust strip Dsp = WD - 20

Противопылевая щётка Dsp = WD - 20

Szczotka odbojowa Dso = WD

Buffer strip Dso = WD

Буферная щётка Dso = WD

UWAGA: Zastosowanie zaczepu A-ZAC-WDEVO2 do wózka dolnego A-WD-EVO2 jest możliwe

tylko w połączeniu z torem dolnym EVO2 (A-TDEVO2).

ATTENTION: The application of the A-ZAC-WDEVO2 hook for the bottom roller A-WD-EVO2

is only possible together with the bottom track EVO2 (A-TDEVO2).

ВНИМАНИЕ: Использование зацепки A-ZAC-WDEVO2 для нижнего ролика A-WD-EVO2

возможно только в сочетании с нижней направляющей EVO2 (A-TDEVO2).

MONTAŻ SZCZOTKI ODBOJOWEJ / BUFFER STRIP INSTALLATION / УСТАНОВКА ОТБОЙНОЙ ЩЕТКИ