998
Objaśnienia ikon/ Icons explanation /
Расшифровка пиктограмм
ZAWIASY / HINGES / ПЕТЛИ
PODNOŚNIKI / LIFT / ПОДЪЕМНИК
regulacja
adjustment
регулировка
zawias kątowy
corner hinge
угловая петля
montaż puszki na wkręty do drewna
wood screw hinge cup mounting
монтаж чашки на саморезы
по дереву
sposób montażu clip-on
clip-on mounting
быстрый монтаж clip-on
zawias o szerokim kącie otwarcia
wide angle hinge
петля с широким углом
открывания
sposób montażu slide-on
slide-on mounting
надвижной монтаж slide-on
zawias równoległy
parallel hinge
петля под фальшпанель
(равнолежащая)
montaż prowadnika na wkręty do drewna
wood screw mounting plate installation
установка ответной планки
на саморезы по дереву
działanie jednostopniowe
single action hinge
одношаговая петля
montaż prowadnika na kołki
dowel mount hinge
монтаж чашки на саморезы
с дюбелями
trwałość
tested durability
kол-во циклов откр./закр.
zawias uzupełniający
complementary hinge
петля для складных дверей
montaż prowadnika na wkręty euro
euro screw mounting plate installation
установка ответной планки
на евровинты
działanie dwustopniowe
double action hinge
двухшаговая петля
zawias nakładany
overlay door
накладная петля
zawias równoległy nakładany
Parallel hinge for overlay door
петля накладная под
фальшпанель
zawias ze sprężyną dociągającą
hinge with closing spring
петля с прижимной пружиной
zawias samootwierający
self-opening hinge
петля самооткрывающаяся
wysokość prowadnika
mounting plate height
высота ответной планки
zawias bliźniaczy
twin overlay
полунакладная петля
rozstaw otworów puszki
hinge cup drilling spacing
межцентровое расстояние
отверстий на чашке
zawias bez sprężyny
hinge without spring
петля без пружины
regulacja mimośrodowa
eccentric adjustment
эксцентриковая регулировка
materiał
material
материал
pokrycie
finish
покрытие
pakowanie
packing
упаковка
zawias do zastosowań specjalnych
special hinge
петля для специальных
конструкций
zawias wpuszczany
inset door
вкладная петля
średnica puszki
hinge cup diameter
диаметр чашки
zawias z mechanizmem cichego
domyku
hinge with soft closing
петля с доводчиком Soft Close
45 mm
ø 26 mm
SLOW
CLIP-ON
STEEL
H = 0
1 2
SLIDE-ON
x 100
SPECIAL
LACQUER
CERTIFICATE
80.000
dostępna bryła 3D
3D model available
есть 3D модель
Możliwość regulacji prędkości
zamykania
Closing speed adjustment
Регулируемая скорость
закрытия
Amortyzacja przy zamykaniu
Soft close while closing
Амортизация при закрытии
Maksymalna szerokość
korpusu szafki
Cabinete front maximum width
Максимальная ширина шкафа
Klapy otwierane do góry
Cabinet front open upwards
Дверцы открывающиеся
вверх
Klapy otwierane do dołu
Cabinet front open downwards
Дверцы открывающиеся вниз
Amortyzacja przy otwieraniu
Soft close while opening
Амортизация при открытию
Mechanizm olejowy
Oil mechanism
Масляный механизм
kolor
color
цвет
materiał
material
материал
Montaż nakładany
Surface assembly
Поверхностный монтаж
Montaż wpuszczany
Recessed assembly
Встроеный монтаж
cichy domyk
quiet shut
бесшумное закрывание
Końcówka kauczukowa
Rubber tip
Резиновый наконечник
Minimalna wysokość wewnętrzna
szafki
Inner cabinet minimum height
Минимальная внутренняя высота
шкафа
Minimalna głębokość wewnętrzna
szafki
Inner cabinet minimum depth
Минимальная внутренняя
глубина шкафа
SLOW
WHITE
SLOW
+/-
SLOW
max 1000 mm
min
175 mm
OIL
STEEL
min
200 mm
RUBBER
SLOW
Końcówka magnetyczna
Magnetic tip
Магнитный наконечник
Krótkie ramię
Short arm
Короткая рукоятка
Standardowe ramię
Standard arm
Стандартная рукоятка
Łatwy montaż/demontaż
Easy assembly
Простой монтаж
dostępna bryła 3D
3D model available
есть 3D модель
MAGNET
STANDARD
SHORT
EASY
ASSEMBLY