PRODUCT
CATALOG
PL Trend na designerskie i funkcjonalne oświetlenie dekoracyjne utrzymuje się od kilku sezonów. W GTV od wielu lat dostar-
czamy milionom klientów praktyczne i modne rozwiązania oświetleniowe. Podążając z duchem czasu i najnowszymi trendami
w światowym designie, stworzyliśmy nową markę oświetlenia dekoracyjnego – GTV Decor. To odpowiedź na potrzeby naszych
klientów, szukających minimalistycznych i eleganckich lamp i opraw do swojej przestrzeni. Asortyment GTV Decor składa się
z 70 unikatowych kolekcji, obejmujących produkty w najmodniejszych stylach: nowoczesnym, skandynawskim, loftowym i vitn-
tage. Nasze oprawy dedykowane są do biur, przestrzeni publicznych i mieszkalnych. Pragniemy zainspirować naszych klientów
do tworzenia wygodnej i estetycznej przestrzeni z wykorzystaniem naszych opraw i lamp dekoracyjnych.
EN The Trend for designer and functional decorative lighting persists for several seasons. At GTV, we have been providing
millions of customers with practical and fashionable solutions for many years lighting. Following the zeitgeist and the latest
trends in the world design, we have created a new brand of decorative lighting-GTV Decor. That’s the answer for the ne-
eds of our customers looking for minimalist and elegant lamps and frame to your space. The range of GTV Decor con-
sists of 70 unique collections, covering products in the trendiest styles: modern, Scandinavian, loft and vitntage. Our
fixtures are dedicated to offices, space public and residential. We would like to inspire our customers to creating
a comfortable and aesthetic space using our fixtures and decorative lamps.
RU Тренд на дизайнерское и функциональное декоративное освещение продолжается уже не-
сколько сезонов. В GTV мы уже много лет предоставляем миллионам клиентам практичные
и модные световые решения. Следуя последним веяниям времени и тенденциям мирового
дизайна, мы создали новый бренд декоративного освещения – GTV Decor. Это ответ на по-
требности наших клиентов, которые ищут минималистичные и элегантные светильники для
своего помещения. Ассортимент GTV Decor состоит из 70 уникальных коллекций, включаю-
щих изделия исполненых в самых модных стилях: современный, скандинавский, лофт, бохо
и винтаж. Наши светильники предназначены для офисов, общественных и жи-
лых помещений. Мы хотим вдохновить наших клиентов на создание комфортного
и эстетичного пространства с использованием наших декоративных светильников.
UK Вже кілька сезонів існує тренд на дизайнерське та функціональне декоративне
освітлення. В GTV ми протягом багатьох років надаємо мільйонам клієнтам
практичні та модні рішення для освітлення приміщень. Йдучи в ногу з часом
та останніми тенденціїями у світовому дизайні, ми створили новий бренд
декоративного освітлення – GTV Decor. Це відповідь на потреби наших клієнтів,
які шукають для свого інтер’єру мінімалістичні, елегантні світильники. Асортимент
GTV Decor складається з 70 унікальних колекцій, включаючи товари в наймодніших
стилях: сучасний, скандинавський, лофт, бохо та вінтаж. Наші світильники
призначені для офісів, громадських та житлових приміщень. Ми хочемо надихнути
наших клієнтів на створення комфортного та естетичного простору за допомогою
декоративних світильників GTV Decor.
FR Depuis plusieurs saisons nous observons une tendance de posséder l’éclairage décoratif et
fonctionnel. Avec GTV, depuis des années, nous fournissons des solutions d’éclairage pratiques et à la mode à des mil-
lions de clients. En suivant l’esprit du temps et les dernières tendances dans le design mondial, nous avons créé une nouvelle marque
d’éclairage décoratif - GTV Decor. Elle répond aux besoins de nos clients qui recherchent des lampes et des luminaires minimalistes
et élégants pour leur espace. L’assortiment de GTV Decor se compose de 70 collections uniques, comprenant des produits dans
les styles les plus en vogue : moderne, scandinave, loft et vintage. Nos luminaires sont destinés aux bureaux, aux espaces publics et
résidentiels. Nous voulons inciter nos clients à créer un espace confortable et esthétique à l’aide de nos luminaires et nos lampes
décoratives.
ES La moda de una iluminación decorativa de diseño y funcional se mantiene desde hace varias temporadas. En GTV llevamos
muchos años ofreciendo soluciones de iluminación prácticas y modernas a millones de clientes. Combinando el alma de los
tiempos y las últimas tendencias en diseño global hemos creado una nueva marca de iluminación decorativa: GTV Decor. Su-
pone una respuesta a las necesidades de nuestros clientes que buscan para sus interiores lámparas y accesorios minimalistas y
elegantes. La oferta de GTV Decor se compone de 70 colecciones únicas, que incluyen productos de los estilos más actuales:
moderno, escandinavo, loft y vintage. Nuestras luminarias están destinadas a oficinas, espacios públicos y zonas residenciales.
Deseamos ser una fuente de inspiración para que nuestros clientes puedan crear un espacio cómodo y estético gracias a nu-
estras luminarias y lámparas decorativas.
CS Trend na designové a funkční dekorativní osvětlení přetrvává již několik sezón. V GTV mnoho let dodáváme milionům
zákazníků praktická a módní řešení osvětlení. Držením kroku s dobou a nejnovějšími trendy ve světovém designu jsme vytvořili
novou značku dekorativního osvětlení – GTV Decor. Je to odpověď na potřeby našich zákazníků, kteří hledají minimalistické
a elegantní lampy a svítidla do svých prostorů. Sortiment GTV Decor se skládá ze 70 unikátních kolekcí, které zahrnují výrob-
ky v nejmódnějších stylech: moderním, skandinávském, loftovém a vintage. Naše svítidla jsou určená do kanceláří, veřejných
a bytových prostor. Toužíme inspirovat naše zákazníky k vytvoření pohodlného a estetického prostoru s využitím našich svítidel
a dekoračních lamp.
HR Trend dizajnerske i funkcionalne dekorativne rasvjete traje već nekoliko sezona. Na GTV-u već godinama nudimo milijunima
kupaca praktična i moderna rješenja za rasvjetu. Prateći vrijeme i najnovije trendove u svijetskom dizajnu, stvorili smo novu marku
dekorativne rasvjete - GTV Decor. To je odgovor na potrebe naših kupaca koji traže minimalističke i elegantne svjetiljke i lampe za
svoj prostor. Asortiman GTV Decor sastoji se od 70 jedinstvenih kolekcija, uključujući proizvode u najmodernijim stilovima: moderni,
skandinavski, industrijski loft i vintage. Naša su rasvjetna tijela prikladna za urede, javne i stambene prostorije. Želimo inspirirati naše
klijente za stvaranje ugodnog i estetskog prostora pomoću naših rasvjetnih tijela i dekorativnih svjetiljki.
STYL JAPANDI
JAPANDI STYLE
ЯПОНСКИЙ СТИЛЬ
CТИЛЬ ДЖАПАНДI
LE STYLE JAPANDI
ESTILO JAPANDI
STYL JAPANDI
JAPANDI STIL ................................................................................................04
STYL WABI SABI
THE WABI SABI STYLE
СТИЛЬ ВАБИ-САБИ
СТИЛЬ ВАБІ САБІ
STYLE WABI SABI
ESTILO WABI SABI
STYL WABI SABI
WABI SABI STIL .............................................................................................. 12
STYL PROWANSALSKI
PROVENCAL STYLE
ПРОВАНСКИЙ СТИЛЬ
ПРОВАНСЬКИЙ СТИЛЬ
STYLE PROVINCIAL
ESTILO PROVENZAL
PROVENSÁLSKÝ STYL
PROVANSALSKI STIL ................................................................................22
STYL LOFTOWY / INDUSTRIALNY
LOFT / INDUSTRIAL STYLE
СТИЛЬ ЛОФТ / ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ СТИЛЬ
СТИЛЬ ЛОФТ / ІНДУСТРІАЛЬНИЙ СТИЛЬ
STYLE LOFT / INDUSTRIEL
ESTILO LOFT / INDUSTRIAL
LOFTOVÝ / INDUSTRIÁLNÍ STYL
STIL INDUSTRIJSKI LOFT ......................................................................30
STYL SKANDYNAWSKI
SCANDINAVIAN STYLE
СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ
СКАНДИНАВСЬКИЙ СТИЛЬ
STYLE SCANDINAVE
ESTILO ESCANDINAVO
SKANDINÁVSKÝ STYL
SKANDINAVSKI STIL.........................................................................56
STYL VINTAGE
VINTAGE STYLE
СТИЛЬ ВИНТАЖ
СТИЛЬ ВІНТАЖ
STYLE VINTAGE
ESTILO VINTAGE
STYL VINTAGE
STIL VINTAGE..........................................................................................70
STYL KLASYCZNY
CLASSIC STYLE
КЛАССИКА СТИЛЬ
КЛАСИЧНИЙ СТИЛЬ
STYLE CLASSIQUE
ESTILO CLÁSICO
KLASICKÝ STYL
KLASIČNI STIL........................................................................................86
STYL NOWOCZESNY
MODERN STYLE
СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ
СУЧАСНИЙ СТИЛЬ
STYLE MODERNE
ESTILO MODERNO
MODERNÍ STYL
MODERAN STIL..................................................................................110
STYL JAPANDI
Co może powstać z eklektycznego połączenia, w którym z jednej strony kusi przytulna naturalność, minimalizm i proste formy stylu skandy-
nawskiego, a z drugiej uzupełnia je stonowana powściągliwość stylu japońskiego? Styl japandi – harmonijny mariaż ładu i przejrzy-
stości, z delikatnym twistem przyjaznego ciepła skandynawskich form. Ta ciekawa hybryda czerpie to, co najlepsze z dwóch
tak bardzo odmiennych trendów. Ciekawy miks tworzy wnętrza niezwykle funkcjonalne i wygodne, łagodne w formach
i proste we wzornictwie. Inspiracja naturą, ukłon w stronę drewna, jasnych kolorów i przemyślanych detali - nic nie
jest tu dziełem przypadku. Kompozycje są efektowne za sprawą wykorzystania mocy intencjonalnej prostoty,
niezakłóconej geometrii i koncepcji wizualnego ładu. Ta oryginalna nowoczesność może przybierać kla-
syczne formy, gładkie wykończenia mogą przeplatać się z deseniami i wzorami, ale wszystko razem musi
tworzyć stonowaną harmonię.
Uniwersalna czerń, złoto i miedź, ubrane w ascetycznie prostą formę, tworzą idealnie elegancką
lampę, która zyskuje swoistego „pazura” za sprawą filamentowej żarówki – to czysta esencja
japandi. Uzupełnienie aranżacji dekoracyjnymi uchwytami wpuszczanymi w pasującej kolo-
rystyce, spójnie dopełni przyciągającą wizualnie estetykę całości.
JAPANDI STYLE
What can be created from an eclectic combination, in which, on the one hand,
the cosy naturalness, minimalism and simple forms of the Scandinavian style
tempt and, on the other hand, they are complemented by the subdued restra-
int of the Japanese style? Japandi style - a harmonious marriage of order
and transparency, with a delicate twist of the friendly warmth of Scandi-
navian forms. This interesting hybrid takes the best of two so different
trends. An interesting mix creates extremely functional and comforta-
ble interiors, soft in forms and simple in design. Inspiration by nature,
a nod to wood, bright colours and well-thought-out details - nothing
is a coincidence here. The compositions are effective due to the use
of the power of intentional simplicity, undisturbed geometry and
the concept of visual order. This original modernity can take classic
forms, smooth finishes can be intertwined with designs and pat-
terns, but everything together must create a subdued harmony.
Universal black, gold and brass, dressed in an ascetically simple
form, create a perfectly elegant lamp, which gains a specific „claw”
thanks to a filament bulb - this is the pure essence of japandi.
Complementing the arrangement with decorative recessed han-
dles in matching colours, will consistently complete the visually
attractive aesthetics of the whole.
ЯПОНСКИЙ СТИЛЬ
Что может получиться из эклектичного сочетания, в котором,
с одной стороны, соблазняют уютная естественность,
минимализм и простые формы скандинавского стиля, а с другой
стороны, они дополняются приглушенной сдержанностью
японского стиля? Японский стиль – это гармоничное
сочетание порядка и прозрачности с деликатным оттенком
дружелюбной теплоты скандинавских форм. Этот интересный
гибрид сочетает в себе лучшее из двух столь разных тенденций.
Интересный микс создает чрезвычайно функциональные и
удобные интерьеры, нежные по формам и простые по дизайну.
Вдохновение от природы, дань уважения к дереву, яркие цвета и
продуманные детали — здесь ничто не оставлено на волю случая.
Композиции эффективны благодаря использованию силы намеренной
простоты, ненарушенной геометрии и концепции визуального порядка.
Эта оригинальная современность может принимать классические
формы, гладкие отделки могут переплетаться с узорами и рисунками, но
все вместе должно создавать сдержанную гармонию.
Универсальный черный, золотой и медный, облаченные в аскетически
простую форму, создают идеально элегантную лампу, которая приобретает
особый «коготь» благодаря филаментной лампочке – это чистая сущность
японского стиля. Дополнение аранжировки декоративными врезными ручками
в
соответствующих
цветах
будет
последовательно
дополнять
визуально
привлекательную эстетику в целом.
CТИЛЬ ДЖАПАНДI
Що може вийти з еклектичного поєднання, в якому, з одного боку, вас спокушають затишна
природність, мінімалізм і прості форми скандинавського стилю, а з іншого – доповнює їх приглушена
стриманість японського стилю? Японський стиль - гармонійне поєднання порядку і прозорості, з делікатною
ноткою приязного тепла скандинавських форм. Цей цікавий гібрид бере найкраще з двох дуже різних тенденцій.
Цікаве поєднання створює надзвичайно функціональні та комфортні інтер’єри, ніжні за формами та прості за дизайном.
Натхнення природою, шана дереву, яскраві кольори та добре продумані деталі – тут нічого не залишено напризволяще.
Композиції ефектні завдяки використанню сили навмисної простоти, непорушеної геометрії та концепції візуального порядку. Ця
оригінальна сучасність може набувати класичних форм, гладка обробка може переплітатися з візерунками та узорами, але все разом має
створювати приглушену гармонію.
Універсальний чорний, золотий і мідний, покриті в аскетично просту форму, створюють ідеально елегантну лампу, яка набуває свого роду
„кіготь” завдяки філаментній лампочці – це чиста сутність японського стилю. Доповнення аранжування декоративними врізними ручками
в відповідних кольорах буде послідовно доповнювати візуально привабливу естетику в цілому.
LE STYLE JAPANDI
Quel sera le résultat d’une combinaison éclectique qui, d’une part, séduit par son naturel douillet, son esthétique minimaliste et des formes simples
de style scandinave et, d’autre part, qui est perfectionnée par la modération du style japonais ? Le style japandi – un mélange harmonieux
d’ordre et de transparence avec une touche subtile d’une chaleur conviviale des formes scandinaves. Il s’agit d’un mixe intéres-
sant qui prend ce qu’il y a de meilleur dans ces deux tendances aussi différentes. Ce mariage attrayant permet de créer
des intérieurs très fonctionnels et confortables aux formes raffinées et au design simple. L’inspiration de la nature,
l’appréciation du bois, des couleurs claires et des détails réfléchis – ici rien n’est laissé au hasard. Les compositions
sont impressionnantes grâce à l’utilisation de la puissance d’une simplicité intentionnelle, d’une géométrie
sobre et du concept d’ordre visuel. Cotte modernité originale peut prendre des formes classiques, les
finitions peuvent s’alterner avec des dessins et des motifs, mais le principe veut que l’ensemble crée
une harmonie modérée.
Le noir, l’or ou le cuivre universel habillés en formes ascétiquement simples, créent une lampe
parfaitement élégante dont le caractère unique est mise en relief par son ampoule à filament
– voilà l’essence pure de japandi. Les poignées décoratives encastrées de couleur assortie
compléteront de façon cohérente l’esthétique de l’ensemble visuellement attrayante.
ESTILO JAPANDI
¿Qué puede surgir de una combinación ecléctica en la que la seducción de la
acogedora naturalidad, el minimalismo y las formas sencillas del estilo escan-
dinavo se complementa con la tenue sobriedad del estilo japonés? Estilo ja-
pandi - un armonioso maridaje de orden y claridad, con un sutil toque de la
amable calidez de las formas escandinavas.
Este interesante híbrido aprovecha lo mejor de dos tendencias tan di-
stintas. Esta sorprendente mezcla crea interiores muy funcionales y
confortables, de formas suaves y diseño sencillo inspirado en la natu-
raleza, con un guiño a la madera, a los colores vivos y al cuidado de
los detalles.
Sus composiciones resultan sorprendentes, ya que aprovechan el
poder de una simplicidad intencionada, una geometría abierta y el
concepto visual del orden. Esta original modernidad puede adquirir
formas clásicas y los acabados lisos pueden entrelazarse con los
estampados y patrones, aunque todo junto debe crear una tenue
armonía.
Los universales negro, oro y cobre, revestidos con una forma
ascéticamente sencilla, conforman una lámpara elegante, que
adquiere una „garra” concreta a través de la bombilla de filamen-
to - la pura esencia de lo japandi. Gracias a la disposición de ti-
radores decorativos empotrados en colores a juego, la estética
visualmente atractiva del diseño general se completa de forma
coherente.
STYL JAPANDI
Co může vzniknout z eklektické kombinace, ve které vás na jedné
straně láká útulná přirozenost, minimalismus a jednoduché formy
skandinávského stylu a na druhé straně je doplňuje tlumená zdržen-
livost japonského stylu? Styl japandi - harmonické snoubení pořád-
ku a transparentnosti s jemným twistem přátelského tepla skan-
dinávských forem. Tento zajímavý hybrid využívá to nejlepší ze dvou
tak velmi odlišných trendů. Zajímavý mix vytváří mimořádně funkční a
pohodlné interiéry, jemné ve formách a jednoduché v designu. Inspirace
přírodou, příklon ke dřevu, světlým barvám a promyšleným detailům – zde
není nic ponecháno náhodě. Kompozice jsou efektní díky využití síly záměr-
né jednoduchosti, nerušené geometrie a konceptu vizuálního řádu. Tato ori-
ginální moderna může nabývat klasické podoby, hladké povrchové úpravy se
mohou prolínat s motivy a vzory, ale vše dohromady musí vytvářet tónovanou
harmonii.
Univerzální barvy černá, zlatá a měděná, oděné do asketicky jednoduché formy,
vytváří dokonale elegantní lampu, která díky vláknové žárovce získává specifický
charakter - to je čistá esence japandi. Doplnění aranžmá dekorativními zapuštěnými
úchyty v ladících barvách souvisle doplní vizuálně atraktivní estetiku celku.
JAPANDI STIL
Što može nastati od eklektične kombinacije, gdje s jedne strane privlači nas ugodna prirodnost, mini-
malizam i jednostavni oblici skandinavskog stila, dok s druge strane nadopunjuje je mirna jednostavnost
japanskog stila? Japandi stil - skladni brak urednosti i transparentnosti, uz kap ugodne topline skandinavskih
oblika. Ovaj zanimljiv hibrid izvlači najbolje od ta dva toliko različita stila. Zanimljiv miks stvara izuzetno funkcio-
nalne i komforne interijere, nježnih oblika i jednostavnog dizajna. Inspiracija prirodom, izlaz u susret drvu, svijetlim
bojama i promišljenim detaljima - ništa ovdje nije slučajno. Aranžmani su efektni zahvaljujući korištenju snage namjerne
jednostavnosti, nesmetane geometrije i koncepcije vizualnog sklada. Ovaj originalan moderni stil može imati klasične oblike,
glatka završna obrada se može isprepletati s desenima i uzorcima, ali sve ukupno mora davati skladan i miran rezultat.
Univerzalna crna boja, zlatna i bakrena, u asketskim oblicima, stvaraju savršenu svjetiljku, koja zahvaljujući žarulji sa žarnom niti dobiva neo-
bičan karakter - ovo je čista suština japandi stila. Nadopuna aranžmana ukrasnim ugradbenim ručkicama, u sličnim bojama, skladno će nadopuniti
cjelinu, koja privlači pažnju vizualnom estetikom.
E27
MAX
40W
IP20
MARGUS
220-240 V
50-60 Hz
Bulbs not included.
OS-MARG-10-DEC
GTV-2911
OS-MARG-00-DEC
GTV-3086
E27
MAX
40W
IP20
SELVIA
220-240 V
50-60 Hz
Bulbs not included.