21
20
PL OCHRONA CIAŁA
CS OCHRANNÝ ODĚV
RU РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
UK ЗАХИСТ ТІЛА
PL OCHRONA CIAŁA
CS OCHRANNÝ ODĚV
RU РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
UK ЗАХИСТ ТІЛА
HT5K819-S
5902801483486
48 (S)
HT5K819-M
5902801483509
50 (M)
HT5K819-L
5902801483547
52 (L)
HT5K819-XL
5902801483561
54 (XL)
HT5K819-2XL
5902801483585
56 (2XL)
HT5K819-3XL
5902801483608
58 (3XL)
Więcej informacji w tabeli rozmiarów standardowych str. 275.
Více informací naleznete v tabulce standardních velikostí na straně 285.
Больше информации в таблице стандартных размеров стр. 295.
Більше інформації доступно у таблиці стандартних розмірів на с. 305.
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. materiał: tkanina 95% poliester, 5% elastan;
. gramatura: 270 g/m²;
. wykonana zgodnie z EN ISO 13688;
. kieszenie:
–1 kieszeń piersiowa na zamek
–1 kieszeń piersiowe typu cargo z patką
–2 kieszenie na rękawie w tym 1 na zamek oraz 1 z patką
–2 kieszenie dolne
. wysoko zasuwany zamek błyskawiczny;
. kaptur z daszkiem;
. elementy odblaskowe na przodzie i tyle bluzy;
. zapakowana w worek foliowy.
. материал: ткань 95% полиэстер, 5% эластан;
. плотность: 270 г/м²;
. изготовлены в соответствии с нормами EN ISO 13688;
. удлинение штанины до 4 см;
. карманы:
–1 карман на молнии
–2 задних кармана с застежкой на липучке
–2 передних кармана с застежкой на липучке и клапаном
–2 верхних кармана
. PRE-BENT LEG SYSTEM (новейшая система форм штанины);
. дополнительный эластичный ремешок с пряжкой;
. светоотражающие элементы на передней и задней части брюк;
. упакованы в пластиковый пакет.
. materiál: tkanina 95 % polyester, 5 % elastan;
. gramáž: 270 g/m²;
. vyrobeno v souladu s EN ISO 13688;
. prodloužení nohavic o 4 cm;
. kapsy:
–1 kapsa na zip
–2 zadní kapsy s klopou na suchý zip
–2 přední kapsy s klopou na suchý zip
–2 horní kapsy
. PRE-BENT LEG SYSTEM (nejnovější systém profilovaných nohavic);
. další elastický opasek na přezku;
. reflexní prvky vpředu a vzadu;
. zabaleno ve fóliovém sáčku.
. матеріал: тканина 95% поліестер, 5% еластан;
. щільність: 270 г/м²;
. виготовлені відповідно до EN ISO 13688;
. подовження штанини до 4 см;
. кишені:
–1 кишеня на блискавці
–2 задні накладні кишені на липучках
–2 передні кишені на липучці з клапаном
–2 верхні кишені
. PRE-BENT LEG SYSTEM (найсучасніша система профільованих
штанин);
. додатковий еластичний ремінець з пряжкою;
. світловідбиваючі елементи спереду та ззаду штанів;
. упаковані в поліетиленовий пакет.
BEELITZ spodnie elastyczne morski niesbieski/czarny
BEELITZ elastické kalhoty oceánská modrá/černá
BEELITZ Брюки рабочие эластичные морские /черные
BEELITZ Штани робочі еластичні морські/чорні
CAT. I
EXTENDABLE
LENGTH
TRIPLE
STITCHING
REFLECTIVE
ELEMENTS
PL
PL
RU
RU
CS
CS
UK
UK
HT5K284-2-S
5902801027321
grafitowe
grafitová
графит
графіт
S (48)
HT5K284-2-M
5902801397103
M (50)
HT5K284-2-L
5902801222924
L (52)
HT5K284-2-XL
5902801284113
XL (54)
HT5K284-2-2XL
5902801284014
2XL (56)
HT5K284-2-3XL
5902801261336
3XL (58)
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. elastyczny materiał zapewniający swobodę ruchów;
. bluza robocza o mocnym splocie, gramatura materiału 270 g/m2;
. wzmocnienia z materiału Oxford 600D;
. materiał: tkanina 97% bawełna, 3% elastan;
. zapinana na zamek;
. wyposażona w 5 kieszeni:
–2 kieszenie na klatce piersiowej z patką na rzep;
–2 dolne kieszenie otwarte ze wzmocnieniami;
–1 kieszeń na lewym rękawie zapinana na zamek;
. elementy odblaskowe – przód i tył bluzy;
. góra bluzy zakończona stójką;
. regulacja na rzep dołu bluzy i rękawa.
. эластичный материал, обеспечивающий свободу движений;
. рабочая куртка из ткани с плотным переплетением, плотность
материала 270 г/м²;
. усиления из материала Оксфорд 600D;
. материал: 97% хлопок, 3% спандекс;
. застежка на молнию;
. оснащена 5 карманами:
–2 кармана на груди с клапаном на липучке;
–2 нижних открытых кармана с усилениями;
–1 карман на левом рукаве на молнию;
. светоотражающие элементы - спереди и сзади куртки;
. верхняя часть куртки завершена воротником-стойкой;
. регулировка объема по низу куртки и рукавов на липучке.
. pružná textilie pro neomezený pohyb;
. pracovní bunda se silnou a pevnou vazbou, 270 g/m²;
. výztužné polstrování s materiálem Oxford 600D;
. materiál: 97% bavlna, 3% elastan;
. zapínání na zip;
. 5 kapes:
–2 náprsní kapsy s klopami na suchý zip;
–2 otevřené spodní kapsy s výztuhami;
–1 kapsa na levém rukávu;
. dobře viditelné přední a zadní prvky;
. horní část bundy doplněná stojatým límcem;
. možnost přizpůsobení suchým zipem ve spodní části bundy a na
rukávech.
. еластичний матеріал, який забезпечує свободу рухів;
. робоча куртка міцного переплетення, щільність тканини 270 г/м²;
. укріплена тканиною Oxford 600D;
. склад тканини: 97% бавовна, 3% еластан;
. застібається на замок-блискавку;
. оснащена 5 кишенями:
–2 кишені на грудній клітці з клапаном на липучці;
–2 нижні кишені, відкриті з підсиленням;
–1 кишеня на лівому рукаві, застібається на замок-блискавку;
. світловідбиваючі елементи – спереду і ззаду куртки;
. верх куртки закінчується стійкою;
. регулювання низу куртки і рукавів на липучці.
HT5K282-1-S
5902801321658
beżowa
béžová
бежевая
бежева
S (48)
HT5K282-1-M
5902801321535
M (50)
HT5K282-1-L
5902801321528
L (52)
HT5K282-1-XL
5902801321726
XL (54)
HT5K282-1-2XL
5902801321306
2XL (56)
HT5K282-1-3XL
5902801322952
3XL (58)
Więcej informacji w tabeli rozmiarów standardowych str. 275.
Více informací naleznete v tabulce standardních velikostí na straně 285.
Больше информации в таблице стандартных размеров стр. 295.
Більше інформації доступно у таблиці стандартних розмірів на с. 305.
EDGAR II Bluza ochronna
EDGAR II Ochranná bunda
EDGAR II Куртка рабочая
EDGAR II Куртка робоча
CAT. I
SINGLE
INNER FLAP
CHEST
SLEEVE
STRETCH
BOTTOM
ADJUSTMENT
VELCRO
ADJUSTMENT
SHOULDERS
REINFORCEMENTS
REFLECTIVE
ELEMENTS
PL
PL
RU
RU
CS
CS
UK
UK