237
236
PL OCHRONA CIAŁA
CS OCHRANNÝ ODĚV
RU РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
UK ЗАХИСТ ТІЛА
PL OCHRONA CIAŁA
CS OCHRANNÝ ODĚV
RU РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
UK ЗАХИСТ ТІЛА
HT5K752-8
5902801418105
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K752-9
5902801369506
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K752-10
5902801369452
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K752-11
5902801369483
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K753-8
5902801427565
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K753-9
5902801369537
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K753-10
5902801369513
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K753-11
5902801369520
12 par/ párů/ пар/ пар
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. materiał: wysokiej jakości dzianina, poliestrowo-bawełniana
powlekana lateksem;
. odporność na rozdzieranie i przekłuwanie;
. ściągacz w nadgarstku;
. dobra chwytność przy zachowaniu czucia w palcach;
. zapobiegają wyślizgiwaniu się narzędzi z rąk;
. dopasowane do dłoni, elastyczne.
. materiál: kvalitní tkanina z polyesteru a bavlny, potahovaná latexem;
. vysoká odolnost proti otěru a přetržení;
. stahování na zápěstí;
. dobré držení při udržení citu v prstech;
. zabraňují vyklouznutí nářadí z rukou;
. dobře sedí, jsou pružné.
. материал: высококачественный трикотаж, покрытый латексом
полиэстер/хлопок;
. устойчивость к разрывам и проколам;
. фиксатор на запястье;
. хороший захват при сохранении чувства пальцев;
. предотвращают выскальзывание инструментов из рук;
. прилегают к руке, гибкие.
. матеріал: високоякісний трикотаж, покритий латексом поліестер/
бавовна;
. стійкість до розривів і проколів;
. фіксатор на зап'ясті;
. хороше захоплення при збереженні почуття пальців;
. запобігають вислизанню інструментів з рук;
. прилягають до руки, еластичні.
DILL Rękawice ochronne powlekane latexem
DILL Ochranné rukavice potažené latexem
DILL Перчатки рабочие с латексным покрытием
DILL Рукавички робочі з латексним покриттям
CAT. II
EN ISO
21420
FIRM GRIP
PL
PL
CS
CS
RU
RU
UK
UK
EN 388
3142X
Więcej informacji w tabeli str. 221.
Více informací naleznete v tabulce na straně 231.
Больше информации в таблице стр. 241.
Більше інформації доступно у таблиці на с. 251.
HT5K754-8
5902801482502
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K755-8
5902801406959
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K754-9
5902801369605
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K755-9
5902801369681
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K754-10
5902801369551
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K755-10
5902801369674
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K754-11
5902801369582
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K755-11
5902801369698
12 par/ párů/ пар/ пар
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. materiał: dzianina poliestrowa;
. część wierzchnia i chwytna oblewana powłoką z nitrylu;
. odporność na rozdzieranie i przekłuwanie;
. zakończone dzianinowym ściągaczem;
. dobra chwytność przy zachowaniu czucia w palcach;
. zapobiegają wyślizgiwaniu się narzędzi z rąk;
. bezpieczne dla środowiska, nitryl ulega biodegradacji.
.
. материал: полиэфирный трикотаж;
. верхняя часть и захват покрыты нитриловым покрытием;
. устойчивы к разрывам и проколам;
. отделаны трикотажным поясом;
. хороший захват с хорошим ощущением пальцев;
. предотвращают выскальзывание инструментов из рук;
. экологически безопасны, нитрил биоразлагаем.
. materiál: polyesterová tkanina;
. svršek a držicí část potažená nitrylem;
. odolnost proti přetržení a perforaci;
. ukončené úpletovou manžetou;
. dobré držení při udržení citu v prstech;
. zabraňují vyklouznutí nářadí z rukou;
. bezpečné pro životní prostředí, nitryl se biologicky degraduje.
.
. матеріал: поліефірний трикотаж;
. верхня частина і захват покриті нітриловим покриттям;
. стійкі до розривів і проколів;
. оброблені трикотажним поясом;
. хороше захоплення з хорошим відчуттям пальців;
. запобігають вислизанню інструментів з рук;
. екологічно безпечні, нітрил біорозкладний.
GLAN Rękawice ochronne powlekane nitrylem
GLAN Ochranné rukavice potažené nitrilem
GLAN Перчатки рабочие с нитриловым покрытием
GLAN Рукавички робочіз нітриловим покриттям
CAT. II
EN ISO
21420
FIRM GRIP
PL
PL
RU
RU
CS
CS
UK
UK
EN 388
3121X
Więcej informacji w tabeli str. 221.
Více informací naleznete v tabulce na straně 231.
Больше информации в таблице стр. 241.
Більше інформації доступно у таблиці на с. 251.
HT5K771 – 7
5902801483134
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K771 – 8
5902801483158
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K771 – 9
5902801483172
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K771 – 10
5902801483196
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K771 – 11
5902801483219
12 par/ párů/ пар/ пар
HT5K772 – 7
5902801482946
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K772 – 8
5902801482960
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K772 – 9
5902801483004
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K772 – 10
5902801483035
1 para/ pár/ пара/ пара
HT5K772 – 11
5902801483059
1 para/ pár/ пара/ пара
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. powłoka: karbowany lateks;
. dzianina wierzchnia: poliester, uiglenie 13;
. powierzchnia powłoki: koniuszki palców, dłoń;
. certyfikowane zgodnie z EN 388 oraz EN ISO 21420;
. dobra przyczepność;
. produkt wielokrotnego użytku.
. povrchová úprava: zdrsněný latex;
. svršek: polyester, hustota 13;
. oblast povrchové úpravy: konečky prstů, dlaň;
. certifikace podle EN 388 a EN ISO 21420;
. dobrá přilnavost;
. pro opakované použití.
. покрытие: рифленный латекс;
. трикотажная поверхность: полиэстер, жесткая 13 калибра;
. поверхность покрытия: кончики пальцев, ладонь;
. сертифицированы в соответствии с EN 388 и EN ISO 21420;
. хороший захват;
. продукт многоразового использования.
. покриття: рифлений латекс;
. трикотажна поверхня: поліестер, щільний 13-го калібру;
. поверхня покриття: кінчики пальців, долоня;
. сертифіковані відповідно до EN 388 та EN ISO 21420;
. хороше зчеплення;
. продукт багаторазового ужитку.
ULLER rękawice powlekane latexem
niebiesko/zielone
ULLER rukavice potažené latexem modrá/zelená
ULLER Перчатки рабочие с латексным
покрытием
ULLER Захисні рукавички з латексним
покриттям
EN 420
EN ISO
21420
FIRM GRIP
PL
PL
CS
CS
RU
RU
UK
UK
EN 388
3142X
Więcej informacji w tabeli str. 221.
Více informací naleznete v tabulce na straně 231.
Больше информации в таблице стр. 241.
Більше інформації доступно у таблиці на с. 251.