135
134
PL OCHRONA CIAŁA
CS OCHRANNÝ ODĚV
RU РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
UK ЗАХИСТ ТІЛА
PL OCHRONA CIAŁA
CS OCHRANNÝ ODĚV
RU РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
UK ЗАХИСТ ТІЛА
HT5K364-S
5902801275333
S (48)
HT5K364-M
5902801275340
M (50)
HT5K364-L
5902801275371
L (52)
HT5K364-XL
5902801275395
XL (54)
HT5K364-2XL
5902801275401
2XL (56)
HT5K364-3XL
5902801323874
3XL (58)
Więcej informacji w tabeli rozmiarów standardowych str. 275.
Více informací naleznete v tabulce standardních velikostí na straně 285.
Больше информации в таблице стандартных размеров стр. 295.
Більше інформації доступно у таблиці стандартних розмірів на с. 305.
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. materiał: tkanina ostrzegawcza 80% poliester, 20% bawełna;
. gramatura materiału: 270 g/m²;
. wzmocnienia z materiału Oxford 600D;
. produkt zgodny z normą EN ISO 13688 oraz EN ISO 20471 klasa 2;
. potrójne szwy zapewniające wysoką wytrzymałość spodni;
. taśmy odblaskowe zapewniające widoczność w trudnych warunkach;
. kieszenie na nakolanniki zapinane na rzep;
. wyposażone w 7 praktycznych kieszeni:
–2 kieszenie górne głębokie;
–2 kieszenie boczne (1 kieszeń cargo, 1 kieszeń na calówkę);
–1 kieszeń na telefon;
–2 tylne kieszenie wzmacniane, 1 zapinana na rzep;
. możliwość wydłużenia nogawek;
. dopasowane w talii poprzez gumkę.
. материал: 80% полиэстер, 20% хлопок;
. плотность материала: 270 g/м²;
. усиления из материала Оксфорд 600D;
. тройные швы обеспечивают высокую прочность брюк;
. светоотражающие ленты обеспечивают видимость
в плохих условиях;
. места для наколенников на липучке;
. имеет 7 практичных карманов:
–2 нижних глубоких кармана;
–2 боковых кармана;
–1 карман для телефона;
–2 задних укрепленных кармана, 1 из них на липучке;
. возможность удлинения штанин;
. регулировка на талии с помощью резинки.
. materiál: 80% polyester, 20% bavlna;
. 270 g/m²;
. výztužné polstrování s materiálem Oxford 600D;
. trojité švy zajišťující vysokou pevnost kalhot;
. pásky s vysokou viditelností zajišťují viditelnost v obtížných podmínkách;
. kapsy na kolenech se zapínáním na suchý zip;
. vybaveny 7 praktickými kapsami:
–2 horní hluboké kapsy;
–2 boční kapsy (1 boční kapsa na noze, 1 kapsa na skládací metr);
–1 kapsa na telefon;
–2 zadní vyztužené kapsy, 1 s klopou na suchý zip;
. možnost prodloužení nohavic;
. v pase opatřena gumičkou.
. склад тканини високої видимості: 80% поліестер, 20% бавовна;
. щільність тканини: 270 г/м²;
. укріплена тканиною Oxford 600D;
. виріб відповідає стандарту EN ISO 13688 та EN ISO 20471 клас 2;
. потрійні шви, які забезпечують високу міцність штанів;
. світловідбиваючі стрічки для видимості в складних умовах;
. кишені на наколінниках на липучку;
. оснащені 7 практичними кишенями:
–2 бічні глибокі кишені;
–2 бічні кишені (1 кишеня карго, 1 кишеня для лінійки);
–1 кишеня для телефону;
–2 задні укріплені кишені, 1 на липучці;
. можливість подовження штанин;
. фіксація на талії за допомогою резинки.
WERSE Spodnie ostrzegawcze żółte
WERSE Kalhoty s vysokou viditelností, žluté
WERSE Брюки светоотражающие желтые
WERSE Штани сигнальні жовті
CAT. II
EN ISO 20471
CARGO
RULLER
SMARTPHONE
PAD KNEE
EXTENDABLE
LENGTH
LEG
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
REFLECTIVE
ELEMENTS
PL
PL
RU
RU
CS
CS
UK
UK
HT5K257-S
5902801225178
żółta
žluté
желтая
жовтa
S (48)
HT5K257-M
5902801271519
M (50)
HT5K257-L
5902801271212
L (52)
HT5K257-XL
5902801225208
XL (54)
HT5K257-2XL
5902801225185
2XL (56)
HT5K257-3XL
5902801305054
3XL (58)
Charakterystyka / Vlastnosti / Характеристика / Характеристики:
. materiał: gramatura 300 g/m², 96% poliester, 4% elastan,
TPU membrana;
. wodoszczelność 5000 mm H2O, oddychalność 3000 g/m²/24 h;
. produkt zgodny z normą EN ISO 13688 oraz EN ISO 20471 klasa 2;
. kaptur stały z regulacją wysokości;
. 2 kieszenie dolne;
. regulacja u dołu kurtki za pomocą stopera.
. материал: плотность ткани 300 г/м2, 96% полиэстер,
. 4% спандекс, мембрана из ТПУ;
. водостойкость 5000 мм H2O, воздухопроницаемость 3000 г/м2/24 ч;
. фиксированный капюшон с регулировкой высоты;
. 2 нижних кармана;
. низ куртки регулируется с помощью фиксатора.
. materiál: 300 g/m², 96% polyester, 4% elastan, TPU membrána;
. vodní sloupec 5000 mm H2O, prodyšnost 3000 g/m²/24 h;
. pevná kapuce s možností přizpůsobení výšky;
. produkt splňuje normy: EN ISO 13688, EN ISO 20471 třida 2;
. 2 spodní kapsy;
. spodní část bundy lze nastavit pomocí šňůrky.
. тканина: щільність 300 г/м², 96% поліестер, 4% еластан,
мембрана TPU;
. водостійкість 5000 мм H2O, повітропроникність 3000 г/м²/24 год.;
. виріб відповідає стандарту EN ISO 13688 та EN ISO 20471 клас 2;
. капюшон незнімний, з регулюванням висоти;
. 2 нижні кишені;
. регулювання низу куртки за допомогою стопера.
ARGEN Kurtka ostrzegawcza softshell
ARGEN Softshellová bunda s vysokou viditelností
ARGEN Куртка Softshell с капюшоном из мягкой оболочки
ARGEN Куртка сигнальна софтшелл
CAT. II
EN ISO 20471
SINGLE
INNER FLAP
CHIN
PROTECTION
INTEGRATED
HOOD
BOTTOM
ADJUSTMENT
ELASTIC
PIPING
REFLECTIVE
ELEMENTS
HT5K259-S
5902801308857
pomarańczowa
oranžové
оранжевая
оранжевa
S (48)
HT5K259-M
5902801308963
M (50)
HT5K259-L
5902801308994
L (52)
HT5K259-XL
5902801304507
XL (54)
HT5K259-2XL
5902801304514
2XL (56)
HT5K259-3XL
5902801304552
3XL (58)
Więcej informacji w tabeli rozmiarów standardowych str. 275.
Více informací naleznete v tabulce standardních velikostí na straně 285.
Больше информации в таблице стандартных размеров стр. 295.
Більше інформації доступно у таблиці стандартних розмірів на с. 305.
PL
PL
RU
RU
CS
CS
UK
UK