328
. kg
max
EN Load capacity 2.2 kg PL Udźwig 2,2 kg RU Грузоподъемность 2,2 кг
UK Вантажопідйомність 2,2 кг LT Keliamoji galia 2,2 kg LV Kravnesība 2,2 kg
ET Capacidad de carga 2,2 kg SK Nosnosť 2,2 kg CZ Nosnost 2,2 kg
PH1
EN PH1 screwdriver PL Wkrętak PH1 RU Отвертка PH1 UK Викрутка PH1
LT Atsuktuvas PH1 LV PH1 skrūvgriezis ET Destornillador PH1 SK Skrutkovač
PH1 CZ Šroubovák PH1
QUICK
EXCHANGE
EN Interchangeable dies PL Wymienne matryce RU Сменные матрицы
UK Змінні матриці LT Keičiamos matricos LV Maināmas matricas ET Matrices
intercambiables SK Vymeniteľné matrice CZ Vyměnitelné čelisti
TCT
EN Sintered carbide PL Węglik spiekany RU Твердый сплав UK Твердий сплав
LT Cementuotas karbidas LV Karbīds ET Carburo cementado SK Spekaný karbid
CZ Slinutý karbid
7~8 mm
SPARK
PLUG
WIRES
EN Ignition cable crimping tool 7~8 mm PL Zaciskacz przewodów zapłono-
wych 7~8 mm RU Инструмент для обжима кабеля зажигания 7~8 мм
UK Обтискач дроту запалювання 7~8 мм LT Uždegimo kabelių užspau-
dimo įrankis 7~8 mm LV Aizdedzes kabeļu presēšanas instruments 7~8 mm
ET Herramienta de engaste de cables de encendido 7~8 mm SK Kliešte na
upevňovanie konektorov zapaľovacích sviečok 7 ~ 8 mm CZ Lis zapalovacích
kabelů 7–8 mm
60
-115 cm
EN Range 60-115 cm PL Zakres 60-115 cm RU Диапазон 60-115 см
UK Діапазон 60-115 см LT Diapazonas 60-115 cm LV Diapazons 60-115 cm
ET Rango 60-115 cm SK Rozsah 60 – 115 cm CZ Rozsah 60–115 cm
max
10.5 mm
EN Max. wire cutting range 10.5 mm² PL Zakres obcinania przewodów max
10,5 mm² RU Диапазон резки проводов макс. 10,5 мм² UK Діапазон
різання проводів макс 10,5 мм² LT Maks. kabelių pjovimo diapazonas 10,5
mm² LV Kabeļu griešanas diapazons maks. 10,5 mm² ET Rango de corte de
tubos máx. 10,5 mm² SK Rozsah rezu káblov max. 10,5 mm² CZ Rozsah stříhání
vodičů max. 10,5 mm²
0,5~5,5 mm2
AWG 22~10
EN Crimping range 0.5~5.5 mm² AWG 22~10 PL Zakres zaciskania 0,5~5,5
mm² AWG 22~10 RU Диапазон обжима 0,5~5,5 мм² AWG 22~10
UK Діапазон обтиску 0,5~5,5 мм² AWG 22~10 LT Užspaudimo diapazonas
0,5~5,5 mm² AWG 22~10 LV Iespīlēšanas diapazons 0,5~5,5 mm² AWG
22~10 ET Rango de engaste 0,5~5,5 mm² AWG 22~10 SK Rozsah lisovania
0,5 ~ 5,5 mm² AWG 22 ~ 10 CZ Rozsah lisování 0,5–5,5 mm² AWG 22–10
0,5~6,0 mm2
22~10 AWG
EN Stripping range 0.5~6.0 mm² PL Zakres ściągania izolacji 0,5~6,0 mm²
RU Диапазон удаления изоляции 0,5~6,0 мм² UK Діапазон зачистки
0,5~6,0 мм² LT Izoliacijos nuėmimo diapazonas 0,5~6,0 mm² LV Izolācijas
noņemšanas diapazons 0,5~6,0 mm² ET Rango de pelado de aislamiento
0,5~6,0 mm² SK Rozsah sťahovania izolácie 0,5 ~ 6,0 mm² CZ Rozsah staho-
vání izolace 0,5–6,0 mm²
16~8
AWG
EN Stripping range 16-8 AWG PL Zakres ściągania izolacji 16-8 AWG
RU Диапазон удаления изоляции 16-8 AWG UK Діапазон зачистки 16-8
AWG LT Izoliacijos nuėmimo diapazonas 16-8 AWG LV Izolācijas noņemšanas
diapazons 16-8 AWG ET Rango de pelado de aislamiento 16-8 AWG SK Rozsah
sťahovania izolácie 16 – 8 AWG CZ Rozsah stahování izolace 16–8 AWG
LOCK
EN Closing PL Zamknięcie RU Закрытие UK Закривання LT Uždarymas
LV Noslēgums ET Cierre SK Uzamknutie CZ Uzavření
EN Application - Ceramics PL Zastosowanie - Ceramika RU Применение –
Керамика UK Застосування - Кераміка LT Paskirtis - Keramika LV Pielieto-
jums - Keramika ET Aplicación - Cerámica SK Použitie – Keramika CZ Použití
– keramika
EN Application - Metal PL Zastosowanie - Metal RU Применение – Металл
UK Застосування - Метал LT Paskirtis - Metalas LV Pielietojums - Metāls
ET Aplicación - Metal SK Použitie –Kov CZ Použití – kov
EN Application - Glass PL Zastosowanie - Szkło RU Применение – Стекло
UK Застосування - Скло LT Paskirtis - Stiklas LV Pielietojums - Stikls ET Apli-
cación - Vidrio SK Použitie – Sklo CZ Použití – sklo
EN Application concrete block PL Zastosowanie bloczek betonowy
RU Применение – Бетонные блоки UK Застосування - бетонній блоки
LT Paskirtis - Betoninis blokelis LV Pielietojums - Betona bloks ET Aplicación:
Bloques de hormigón SK Použitie – Betónové tvárnice CZ Použití – betonový
blok
EN Application for wood PL Zastosowanie do drewna RU Применение –
Древесина UK Застосування - деревина LT Skirtas medienai LV Pielietojums
- koksne ET Aplicación para la madera SK Použitie – Drevo CZ Použití – do dřeva
3D CUT
EN 3D cut tooth PL Ząb 3D cut RU Зуб 3D cut UK Зуб 3D cut LT Dantis 3D cut
LV Zobs 3D cut ET Diente 3D cut SK Zub 3D cut CZ Zub 3D cut
2x
120 mm
EN Suction cup diameter 2x120 mm PL Średnica przyssawki 2x120 mm
RU Диаметр присоски 2x120 мм UK Діаметр присоски 2х120 мм LT Siurb-
tuko skersmuo 2x120 mm LV Piesūcekņa diametrs 2x120 mm ET Diámetro
de la ventosa 2x120 mm SK Priemer prísavky 2x120 mm CZ Průměr přísavky
2 x 120 mm
1,5 mm
EN String diameter 1.5 mm PL Średnica sznurka 1,5 mm RU Диаметр веревки
1,5 мм UK Діаметр струни 1,5 мм LT Virvės skersmuo 1,5 mm LV Auklas dia-
metrs 1,5 mm ET Diámetro de la cuerda 1,5 mm SK Priemer šnúrky 1,5 mm
CZ Průměr šňůry 1,5 mm
125 mm
EN Disc diameter 125 mm PL Średnica tarczy 125 mm RU Диаметр диска 125
мм UK Діаметр диска 125 мм LT Disko skersmuo 125 mm LV Diska diametrs
125 mm ET Diámetro del disco 125 mm SK Priemer kotúča 125 mm CZ Průměr
kotouče 125 mm
6 MODES EN 6 operating modes PL 6 trybów pracy RU 6 режимов работы UK 6
режимів роботи LT 6 darbo režimai LV 6 darba režīmi ET 6 töörežiimi SK 6
prevádzkových režimov CZ 6 provozních režimů
ANTI SLIP
STOPPER
EN Non-slip feet PL Antypoślizgowe stopki RU Нескользящие ножки
UK Нековзкі ніжки LT Neslystančios kojelės LV Neslīdošas kājas ET Libisemi-
skindlad jalad SK Protišmykové nožičky CZ Protiskluzové nožičky
3,7V 1200mAh
Li-Ion
EN 3.7V 1200mAh Li-Ion battery PL Bateria 3,7V 1200mAh Li-Ion RU 3,7 В
1200 мАч литий-ионный аккумулятор UK Літій-іонний акумулятор 3,7 В
1200 мАг LT 3.7V 1200mAh Li-Ion akumuliatorius LV 3.7V 1200mAh Li-Ion
akumulators ET 3,7 V 1200 mAh Li-Ion aku SK Li-Ion batéria 3,7V 1200mAh
CZ Li-Ion baterie 3,7V 1200mAh
CELLULAR
CONCRETE
EN Aerated concrete PL Beton komórkowy RU Газобетон UK Газобетон
LT Akytasis betonas LV Gāzbetons ET Gaseeritud betoon SK Pórobetón CZ Pó-
robeton
MAX
210 kg
EN Total load capacity of the cabinet 210 kg PL Całkowity udźwig szaf-
ki 210 kg RU Общая грузоподъемность шкафа 210 кг UK Загальна
вантажопідйомність шафи 210 кг LT Bendra spintos keliamoji galia 210 kg
LV Kopējā skapja kravnesība 210 kg ET Kapi kogukandevõime 210 kg SK Cel-
ková nosnosť skrine 210 kg CZ Celková nosnost skříně 210 kg
SILICATE
BRICK
EN Silicate brick PL Cegła silikatowa RU Силикатный кирпич UK Силікатна
цегла LT Silikatinės plytos LV Silikāta ķieģelis ET Silikaat tellis SK Silikátová
tehla CZ Silikátová cihla
max 3 h
EN Working time max 3 hours PL Czas pacy max 3h RU Максимальное время
работы 3 часа UK Максимальний час роботи 3 години LT Maksimalus darbo
laikas 3 valandos LV Maksimālais darba laiks 3 stundas ET Tööaeg max 3 tundi
SK Pracovný čas max 3 hodiny CZ Pracovní doba max 3 hodiny
max 2 h
EN Charging time max 2h PL Czas ładowania max 2h RU Время зарядки макс.
2 часа UK Максимальний час зарядки 2 години LT Maksimalus įkrovimo la-
ikas 2 valandos LV Maksimālais uzlādes laiks 2 stundas ET Laadimisaeg max 2h
SK Doba nabíjania max 2h CZ Doba nabíjení max 2h
MOVE
SENSOR
FUNCTION
EN A motion sensor PL Czujnik ruchu RU Датчик движения UK Датчик руху
LT Judesio jutiklis LV Kustības sensors ET Liikumisandur SK Pohybový senzor
CZ Pohybový senzor
100 cm
EN Burner length 100 cm PL Długość palnika 100 cm RU Длина горелки 100
см UK Довжина горілки 100 см LT Degiklio ilgis 100 cm LV Degļa garums 100
cm ET Põleti pikkus 100 cm SK Dĺžka horáka 100 cm CZ Délka hořáku 100 cm
150 cm
EN Hose length 150 cm PL Długość węża 150 cm RU Длина шланга 150 см.
UK Довжина шланга 150 см LT Žarnos ilgis 150 cm LV Šļūtenes garums 150
cm ET Vooliku pikkus 150 cm SK Dĺžka hadice 150 cm CZ Délka hadice 150 cm
INTERLOCKING
SYSTEM
EN interlocking system PL Interlocking System RU Cистема блокировки
UK Cистема блокування LT Blokavimo sistema LV Bloķēšanas sistēma ET Blo-
keerimissüsteem SK blokovací systém CZ blokovací systém
3000 KGS EN Maximum compression 3000 KGS PL Maksymalna kompresja 3000 KGS
RU Максимальное сжатие 3000 сомов UK Максимальне стиснення 3000
кг LT Maksimalus suspaudimas 3000 KG LV Maksimālā kompresija 3000 KG
ET Maksimaalne kokkusurumine 3000 KGS SK Maximálna kompresia 3000 KGS
CZ Maximální komprese 3000 KGS
MAX 20 kg
high
drawers
EN Maximum capacity of a deep drawer 20kg PL Max udźwig szuflady głębokiej
20kg RU Максимальная нагрузка глубокого ящика 20 кг. UK Максимальна
навантаження глибокого ящика 20 кг LT Didžiausia gilaus stalčiaus talpa 20
kg LV Maksimālā dziļās atvilktnes ietilpība 20 kg ET Sügava sahtli maksimaalne
kandevõime 20 kg SK Maximálna nosnosť hlbokej zásuvky 20 kg CZ Maximální
nosnost hluboké zásuvky 20 kg
MAX 25 kg
low
drawers
EN Max load capacity of shallow drawer 25kg PL Max udźwig szuflady
płytkiej 25kg RU Максимальная нагрузка на неглубокий ящик 25 кг.
UK Максимальне навантаження на неглибокий ящик 25 кг LT Didžiausia
negilaus stalčiaus talpa 20 kg LV Maksimālā nedziļās atvilktnes ietilpība 20
kg ET Madala sahtli maksimaalne kandevõime 25 kg SK Maximálna nosnosť
plytkej zásuvky 25 kg CZ Maximální nosnost mělké zásuvky 25 kg
MAX 18 kg
large
tray
EN Max capacity of the large tray 18kg PL Max udźwig tacki dużej 18kg
RU Максимальная нагрузка большого лотка 18 кг. UK Максимальна
навантаження великого лотка 18 кг LT Maksimali didžiojo dėklo talpa 18 kg
LV Lielās paplātes maksimālā ietilpība 18 kg ET Suure aluse maksimaalne kan-
devõime 18kg SK Maximálna kapacita veľkého zásobníka 18 kg CZ Maximální
kapacita velkého zásobníku 18 kg
MAX 5 kg
small
tray
EN Max load of the small tray 5kg PL Max udźwig tacki małej 5kg
RU Максимальная нагрузка на маленький лоток 5 кг. UK Максимальне
навантаження на маленький лоток 5 кг LT Maksimali mažojo dėklo talpa 5 kg
LV Mazās paplātes maksimālā ietilpība 5 kg ET Väikese kandiku maksimaalne
koormus 5kg SK Maximálne zaťaženie malého zásobníka 5 kg CZ Maximální
nosnost malého zásobníku 5 kg
MAX
35 kg
EN Maximum load 35 kg PL Max obciążenie 35 kg RU Максимальная
нагрузка 35 кг UK Максимальне навантаження 35 кг LT Maksimali apkrova
35 kg LV Maksimālā slodze 35 kg ET Maksimaalne koormus 35 kg SK Maximál-
na nosnosť 35 kg CZ Maximální nosnost 35 kg
CREE 5W
EN 5W CREE power PL Moc 5W CREE RU Мощность 5 Вт CREE UK Потужність
CREE 5 Вт LT 5W CREE galia LV 5W CREE jauda ET 5W CREE võimsus SK Výkon
5W CREE CZ Výkon 5W CREE
MODULAR
SYSTEM
EN Can be combined with other elements PL Możliwość łączenia z innymi
elementami RU Можно комбинировать с другими элементами UK Можна
поєднувати з іншими елементами LT Gali būti derinama su kitais elementais
LV Var kombinēt ar citiem elementiem ET Saab kombineerida teiste elemen-
tidega SK Možno kombinovať s inými prvkami CZ Lze kombinovat s dalšími
prvky
MAX
150 kg
EN Load capacity 150 kg PL Nośność 150 kg RU Грузоподъемность 150 кг
UK Вантажопідйомність 150 кг LT Keliamojo galia 150 kg LV Kravnesība 150
kg ET Kandevõime 150 kg SK Nosnosť 150 kg CZ Nosnost 150 kg
MAX
350 kg
EN Load capacity 350 kg with two trestles PL Nośność 350 kg przy dwóch kobył-
kach RU Грузоподъемность 350 кг на двух опорах UK Вантажопідйомність
350 кг з двома опорами LT Keliamoji galia su dviem atramomis 350kg LV Celt-
spēja ar diviem balstiem 350 kg ET Kandevõime 350 kg kahe puistanguga
SK Nosnosť 350 kg s dvomi podperami CZ Nosnost 350 kg se dvěma kozlíky
2,5~6,0
EN Screw cutter PL Obcinak do wkrętów RU Винторез UK Гвинторіз LT Sraigtų
pjaustytuvas LV Skrūvju griezējs ET Kruvilõikur SK Skrutková rezačka CZ Šro-
ubová řezačka
1 m
FALL
PROTECTION EN 1m drop resistance PL Odporność na upadek 1 m RU Устойчивость от
падения с высоты 1 м UK Стійкість до падіння з висоти 1 м LT Atsparumas
kritimui iš 1 m aukščio LV Izturība pret kritieniem no 1 m augstuma ET 1m kuk-
kumiskindlus SK Odolnosť proti pádu 1m CZ Odolnost proti pádu 1m
CEMENT
-BONDED
PANEL
EN Cement bonded board PL Płyta spajana cementem RU Цементная плита
UK Плита цементна LT Cemento plokštė LV Cementa plāksne ET Tsemendiga
liimitud plaat SK Cementová doska CZ Cementem lepená deska
12,7 mm
EN 12.7mm tooth pitch PL Skok zębów 12,7 mm RU Шаг зубьев 12,7 мм
UK Крок зубів 12,7 мм LT Dantų žingsnis 12,7 mm LV Zobu solis 12,7 mm
ET Hammaste samm 12,7 mm SK Rozstup zubov 12,7 mm CZ Rozteč zubů
12,7 mm
TOOL HOLDER
EN Hand tool holder PL Uchwyt na narzędzia ręczne RU Держатель ручного
инструмента UK Тримач ручного інструменту LT Rankinių įrankių laikiklis
LV Rokas instrumentu turētājs ET Käsitööriistade hoidik SK Držiak ručného
náradia CZ Držák ručního nářadí
PRUNING
SLOT WITH
A MEASURE
EN Built-in measure PL Wbudowana miara RU Встроенная мера
UK Вбудована міра LT Įmontuota matuoklė LV Iebūvēts mērītājs ET Sisseehi-
tatud mõõt SK Vstavaná miera CZ Vestavěná míra
REMOVABLE
SEPARATORS
EN Removable organizers PL Wyjmowane organizery RU Съемные
органайзеры UK Знімні органайзери LT Nuimami tvarkytuvai LV Noņemami
organizatori ET Eemaldatavad korraldajad SK Odnímateľné organizéry CZ Od-
nímatelné organizéry
METAL HINGES
EN Durable metal fasteners PL Wytrzymałe metalowe zapięcia RU Прочные
металлические застежки UK Міцні металеві застібки LT Tvirti metaliniai už-
segėjai LV Izturīgas metāla aizdares ET Vastupidavad metallist kinnitusdetailid
SK Odolné kovové spojovacie prvky CZ Odolné kovové spony
DURABLE LOCKS
EN Durable fasteners made of ABS PL Wytrzymałe zapięcia z ABS RU Прочные
застежки из ABS UK Міцні застібки з ABS LT Tvirti užsegėjai iš ABS LV Izturīgas
ABS aizdares ET ABS-st vastupidavad kinnitused SK Odolné spojovacie prvky
vyrobené z ABS CZ Odolné spojovací prvky z ABS
INSULATED
0,5~6 mm2
AWG 22~10
EN Crimping range of insulated terminals 0.5-6 mm² PL Zakres zaciskania
końcówek izolowanych 0,5-6 mm² RU Диапазон обжима изолированных
клемм 0,5-6 мм² UK Діапазон обтиску ізольованих клем 0,5-6 мм² LT Izo-
liuotų gnybtų užspaudimo diapazonas 0,5-6 mm² LV Izolēto spaiļu presēšanas
diapazons 0,5-6 mm² ET Isoleeritud klemmide pressimisvahemik 0,5-6 mm²
SK Rozsah krimpovania izolovaných koncoviek 0,5-6 mm² CZ Rozsah krimpo-
vání izolovaných koncovek 0,5-6 mm²
UNINSULATED
0,5~6 mm2
AWG 22~10
EN Crimping range for non-insulated terminals 0.5-6 mm² PL Zakres za-
ciskania końcówek nieizolowanych 0,5-6 mm² RU Диапазон обжима
неизолированных клемм 0,5-6 мм² UK Діапазон обтиску для
неізольованих клем 0,5-6 мм² LT Nezoliuotų gnybtų užspaudimo diapazonas
0,5-6 mm² LV Neizolēto spaiļu presēšanas diapazons 0,5-6 mm² ET Survevahe-
mik isoleerimata klemmidele 0,5-6 mm² SK Rozsah krimpovania pre neizolo-
vané koncovky 0,5-6 mm² CZ Rozsah krimpování pro neizolované koncovky
0,5-6 mm²
0,5~6,0 mm2
22~10 AWG
EN Stripping range 0.5-6 mm² PL Zakres ściągania izolacji 0,5-6 mm²
RU Диапазон зачистки 0,5-6 мм² UK Діапазон зачистки 0,5-6 мм² LT Nužie-
vinimo diapazonas 0,5-6 mm² LV Noņemšanas diapazons 0,5-6 mm² ET Eemal-
damise vahemik 0,5-6 mm² SK Rozsah odizolovania 0,5-6 mm² CZ Rozsah
odstranění 0,5-6 mm²
BRICKLAYER
EN Mortar PL Zaprawa murarska RU Раствор UK Раствор LT Skiedinys LV Java
ET Mört SK Malta CZ Minomet
140 g/h
EN Gas consumption 140 g/h PL Zużycie gazu 140 g/h RU Расход газа 140 г/ч
UK Витрата газу 140 г/год LT Dujų sąnaudos 140 g/val LV Gāzes patēriņš 140 g/
st ET Gaasi kulu 140 g/h SK Spotreba plynu 140 g/h CZ Spotřeba plynu 140 g/h