649
Stollenanschlag, aufschlagende Tür
charnière parallèle appliquée
bisagra paralela de superficie
Slide-On-Montage
Méthode de montage par slide-on
modo de montaje slideon
push-to-open
Zusatzscharnier
charnière supplémentaire
bisagra suplementaria
Scharnier mit integrierter Dämpfung
charnière avec mécanisme
de fermeture silencieux
bisagra con mecanismo de cierre silencioso
Vollauszug
extension complète
extensión completa
Verstellbarkeit
réglage
ajuste
Scharnier mit Anzugsfeder
charnière à ressort de rappel
bisagra con muelle de cierre
Standardschublade
Tiroir standard
cajón estándar
einstufige Funktion
action en une seule étape
operación en una fase
selbstöffnendes Scharnier
charnière à ouverture automatique
bisagra de apertura automática
Schublade für Küchenspüle
Tiroir évier
cajón bajo fregadero
zweistufige Funktion
action en deux temps
operación en dos fases
Scharnier ohne Feder
charnière sans ressort
bisagra sin muelle
Eckschublade
Tiroir d’angle
cajón rinconero
Scharnier für spezielle Anwendungen
charnière pour applications des spéciales
bisagra para aplicaciones especiales
Niedrige Schublade
Tiroir bas
cajón bajo
Standardschublade
Tiroir standard
cajón estándar
Topfdurchmesser
diamètre de boîte
diámetro de la cazoleta
Mittelhohe Schublade
Tiroir moyen
cajón medio
Innenschublade
Tiroir intérieur
cajón interior
Unterflurführung
rail de guidage inférieur
guía de montaje inferior
Abstand zwischen Montageöffnungen
am Scharniertopf
espacement des ouvertures des boîtes
distancia de atornillado en la cazoleta
Hohe Schublade
Tiroir haut
cajón alto
Topfmontage mit Spanplattenschrauben
installation de la boîte avec vis à bois
instalación de la caja de tornillos para madera
vertikale und horizontale Verstellung
réglage vertical et horizontal
ajuste vertical y horizontal
Kugelführung
guidage à billes
guía de bolas
Montage der Montageplatte
mit Spanplattenschrauben
Vis de bois installation plaque de montage
tornillo rosca madera para montaje de la base
Möglichkeit der Entriegelung
der Schublade
option de retrait
opción de desconexión
Rollschubführung
guidage à rouleaux
guía de rodillos
Montage der Montageplatte mit Euroschrauben
installation d'un guide avec vis euro
montaje de una guía de eurotornillo
Zargenhöhe MB Square
hauteur du côté carré MB
alto del panel lateral MB Square
Metalbox
metalbox
metalbox
Montage der Montageplatte mit Dübeln
installation d'un guide avec chevilles
montaje de la guía en pasadores
Zargenhöhe MB
hauteur du côté MB
alto del panel lateral MB
Dämpfung
Fermeture silencieuse
cierre silencioso
Exzentereinstellung
réglage excentrique
ajuste excéntrico
Zargenhöhe Axis
hauteur du côté AXIS
alto del panel lateral AXIS
Selbsteinzug
usines de distribution d'eau
cierre automático
Verpackung
emballage
envasado
Clip-On-Montage
méthode de montage par clip-on
método de instalación clip-on
3D-Modell verfügbar
disponible en 3D
cuerpo en 3D disponible
Lebensdauer
durée de vie
durabilid ad
Montage mit Rastkupplung
montage coulissant avec accouplement
montaje deslizante con acoplamiento
Montage ohne Rastkupplung
montage appliqué
montaje de superficie
Für Bauanwendungen
Pour les applications de construction
Para construcción
* Alle im Katalog vorgestellten Produkte sind für die Verwendung in Möbeln bestimmt, sofern andere Verwendung
nicht neben dem Produkt angegeben ist.
Tous les produits présentés dans le catalogue sont destinés à l'ameublement, à moins qu'une application différente
ne soit indiquée pour le produit.
Todos los productos presentados en el catálogo son para muebles, a menos que se indique un uso diferente del
producto.