482
FRONT OPENING ELEMENTS
Oznaczenie na
spowalniaczu
Markings
Маркировка
Siła otwarcia
Opening force
Усилие закрытия
A-SOFT-30Z
max 30
30 kg
17 ±1N
A-SOFT-50Z
max 50
50 kg
28N ±1,7N
Zawartość zestawów spowalniacza / Set includes / Комплектация
Spowalniacz skrajny (25 lub 40 17N)
Internal soft closing damper (25 or 40 17N)
Доводчик (25 или 40 17N)
2 szt. / pcs. / шт.
Wałeczek – 5 x 12 - M3 (Novo S 18/4) / Roller – 5 x 12 -
M3 (Novo S 18/4) / Валик – 5 x 12 - M3 (Novo S 18/4)
4 szt. / pcs. / шт.
Podkładka zębata – 4 / Lock washer – 4 / Зубчатая шайба – 4
4 szt. / pcs. / шт.
Wkręt – M3 x 12 (rama) / Screw – M3 x 12 (frame) /
Винт - M3 x 12
4 szt. / pcs. / шт.
Aktywator / Activator / Активатор
2 szt. / pcs. / шт.
Spowalniacz skrajny ZIMMER
Internal soft closing damper ZIMMER
Боковой доводчик ZIMMER
Spowalniacz skrajny
Internal soft closing damper
Доводчик
Aktywator
Activator
Активатор
Wałeczek
Roller
Валик
Podkładka zębata
Lock washer
Зубчатая шайба
4,2 – otwory pod wkręt
z łbem płaskim (w zestawie
wkręty do systemów
ramowych)
4,2 – hole for screw with flat
head (included screws
for frame systems)
4,2 – крепежные отверстия
под винты с плоской
головкой (в комплект
входят винты для систем
Novo 10/4)
Ø4,6 – otwory pod wkręt z łbem stożkowym
(niedołączone do zestawu)
Ø4,6 – hole for screw (screw not included)
Ø4,6 – крепежные отверстия под винты с плоской
головкой (в комплект не входят)
Zawartość zestawów adaptera / Adapter set includes / Комплектация
адаптера (переходника) (A-MSOFT-ADAPT)
Adapter / Adapter / Адаптер
1 szt. / pcs. / шт.
Wkręt – M4 x 5 / Screw – M4 x 5 / Винт – M4 x 5
2 szt. / pcs. / шт.
cz skrajny
osing damper
дчик
Wkręt M4x5
Screw M4x5
Винт M4x5a
Adapter
Adapter
Адаптер
27
24
26
36
12
7,8
Wkręt M3x12
Screw M3x12
Винт M3x12