4
St
ST
⌀
mm
Estructura COSMOLAT P1
Lattenrost COSMOLAT P1
Sommier COSMOLAT P1
index
L (mm)
A (mm)
colour / acabado / Farbe / couleur
material / material / Material / matériel
ST-104-A-20
700
L + 120
RAL 9005
black / negro / schwarz / noir
steel / acero / Stahl / acier
ST-104-B-20
800
ST-104-C-20
900
ST-104-D-20
1000
ST-104-E-20
1200
ST-104-F-20
1280
ST-104-G-20
1400
ST-104-H-20
1500
ST-106-E-20
1200
ST-106-G-20
1400
PRINCIPLE OF OPERATION / PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO / FUNKTIONSPRINZIP / PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Functional mechanism
COSMOLAT P1
mknięte
⌀
EN
The Cosmolat P1 functional mechanism is a furniture elements for use in sofas, corner sofas
and sofa beds. The frames has a robust construction and is fully powder-coated (RAL9005).
Frame P1 with 4 sprung slats attached to the frame with plastic pockets and a tarpaulin fabric,
which is stretched with springs. Thanks to this solution, it creates an even sleeping surface.
The number of slats can be increased to 6 in the configuration to increase sleeping or sitting
comfort. A mattress up to 6 cm thick can be used. The function can be additionally equipped
with a support leg.
ES
Estructura COSMOLAT P1 para usar en sofás, rinconeras y sillones. La estructura tiene una construc-
ción resistente y está completamente pintada en polvo (RAL9005). La estructura P1 está equipada
con 4 listones elásticos montados en la estructura con bolsillos de plástico y una tela de lona, que
está estirada con resortes. Gracias a esta solución, crea una superficie de sueño uniforme. Es posible
aumentar el número de listones a 6 en la configuración, con el objetivo de mejorar la comodidad al
dormir o sentarse. Posible uso de un colchón de hasta 6 cm de grosor. La estructura P1 también se
puede equipar con una pata de apoyo.
DE
Lattenrost COSMOLAT P1 für Sofas, Ecksofas und Schlafsofas. Der Lattenrost hat eine robuste Kon-
struktion und ist vollständig pulverbeschichtet (RAL9005). Der P1-Lattenrost ist mit 4 Federleisten
ausgestattet, die mit Kunststofftaschen und einem Planenstoff, der durch Federn gespannt wird, am
Rahmen befestigt sind. Diese Lösung schafft eine gleichmäßige Liegefläche. Es ist möglich, die Anzahl
der Latten in der Konfiguration auf 6 zu erhöhen, um den Schlaf- oder Sitzkomfort zu verbessern. Es
können Matratzen mit einer Dicke von bis zu 6 cm verwendet werden. Der Lattenrost P1 kann zusät-
zlich mit einem Stützfuß ausgestattet werden.
FR
Le Sommier Cosmolat P1 pour canapés, canapés d’angle et canapés-lits. Le cadre a une construction
robuste et est entièrement peint par poudrage (RAL9005). Le sommier P1 est équipé de 4 lattes à
ressorts fixées au cadre par des poches en plastique et une toile de bâche, qui est tendue par des
ressorts. Cette solution permet de créer une surface de sommeil uniforme. Il est possible d’augmen-
ter le nombre de lattes à 6 dans la configuration pour améliorer le confort de sommeil ou d’assise.
Possibilité d’utiliser des matelas d’une épaisseur maximale de 6 cm. Le sommier P1 peut être équipé
en plus d’un pied de support.