6
Estructura COSMOLAT P2
Lattenrost COSMOLAT P2
Sommier COSMOLAT P2
EN
The Cosmolat P2 functional mechanism is a furniture part for use in sofas, corner sofas
and sofa beds. The frame is of sturdy construction and is fully powder coated (RAL9005).
This model is equipped with 10 sprung slats attached to the frame with plastic pockets
and a polypropylene fabric, which is tensioned by springs. This solution creates a flat
sleeping surface. You can use a mattress up to 6 cm thick. Frame colour: black. Material:
steel.
ES
La estructura de cama COSMOLAT P2 es un elemento de mobiliario para sofás, sofás rinconeras y
sofás cama. La estructura es de construcción robusta y está totalmente recubierta de pintura en po-
lvo (RAL9005). La función P2 está equipada con 10 láminas de muelles fijadas al bastidor con bolsas
de plástico y una lona de polipropileno tensada por muelles. Esta solución crea una superficie de
descanso uniforme. Puede utilizarse un colchón de hasta 6 cm de grosor. Acabado de la estructura:
negro. Material: acero.
DE
Der COSMOLAT P2-Latennrost ist ein Möbelstück zur Verwendung in Liegen, Sitzecken und Sofas. Sta-
biler Lattenrost, vollständig pulverbeschichtet (RAL9005). Die Funktion ist mit 10 gefederten Latten
ausgestattet, die mit Kunststofftaschen am Rahmen befestigt sind, und einer Polypropylen-Plane, die
mit Federn gespannt ist. Diese Lösung schafft eine gleichmäßige Schlafoberfläche. Sie können eine bis
zu 6 cm dicke Matratze verwenden. Farbe des Lattenrostes - schwarz. Material: Stahl.
FR
Le sommier Cosmolat P2 est un élément de mobilier destiné à être utilisé dans les canapés, les ca-
napés d’angle et les sofas. Il s’agit d’un sommier robuste, entièrement revêtu de peinture en poudre
(RAL9005). La fonction est équipée de 10 lattes élastiques fixées au sommier par des supports en
plastique et par une toile en polypropylène qui est tendue par des ressorts. Ainsi, on obtient une
surface de sommeil homogène. Il est possible d’utiliser un matelas d’une épaisseur maximale de 6
cm. Couleur du sommier – noir. Matériau : acier.”
index
L (mm)
A (mm)
colour / acabado / Farbe / couleur
material / material / Material / matériel
ST-210-B-20
1400
L + 120
RAL 9005
black / negro / schwarz / noir
steel / acero / Stahl / acier
PRINCIPLE OF OPERATION / PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO / FUNKTIONSPRINZIP / PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Functional mechanism
COSMOLAT P2