314
PTFE
COAT
EN PTFE coated shell PL Powłoka pokryta PTFE RU Покрытие из ПТФЭ
UK Покриття з ПТФЭ LT PTFE dengta danga LV Pārklājums ar PTFE slāni ET PT-
FE-ga kaetud kattekiht SK Povlak potiahnutý PTFE CZ Povlak potažený PTFE
PLASTIC
EN Plastic PL Plastik RU Пластик UK Пластик LT Plastikas LV Plastmasa
ET Plastik SK Plast CZ Plast
PP
EN Polypropylene PL Polipropylen RU Полипропилен UK Поліпропілен
LT Polipropilenas LV Polipropilēns ET Polüpropüleen SK Polypropylén CZ Poly-
propylen
PP-R
EN
Polypropylene combination PL
Kombinacja polipropylenowa
RU Комбинированный полипропилен UK Комбінований поліпропілен
LT Polipropileno derinys LV Polipropilēna kombinācija ET Polüpropüleeni
kombinatsioon SK Polypropylénová kombinácia CZ Polypropylen kombinace
PU
EN Polyurethane PL Poliuretan RU Полиуретан UK Поліуретан LT Poliureta-
nas LV Poliuretāns ET Polüuretaan SK Polyuretán CZ Polyuretan
PVC
EN Polyvinyl chloride PL Polichlorek winylu RU Поливинил
хлорид UK Полівінілхлорид LT Polivinilchloridas LV Polivinilhlorīds
ET Polüvinüülkloriid SK Polyvinylchlorid CZ Polyvinylchlorid
EVA
EN Technical foam EVA PL Pianka techniczna EVA RU Техническая пена EVA
UK Технічна піна EVA LT EVA putos LV Tehniskās putas EVA ET Tehniline EVA-
-vaht SK Technická pena EVA CZ Technická pěna EVA
PVC PP
EN Polychloride and polypropylene pipes PL Polichlorkowe i polipropy-
lenowe rury RU Поливинилхлоридные и полипропиленовые трубы
UK Полихлоридні і полипропиленові труби LT Polivinilchlorido ir polipropi-
leno vamzdžiai LV Polivinilhlorīda un polipropilēna caurules ET Polükloriid- ja
polüpropüleentorud SK Polychloridové a polypropylénové rúrky CZ Polychlori-
dové a polypropylenové trubky
Cu Al
EN Cu-Al pipes PL Rury Cu-Al RU Трубы Cu-Al UK Труби Cu-Al LT Cu-Al
vamzdžiai LV Cu-Al caurules ET Cu-Al-torud SK Cu-Al rúrky CZ Cu-Al trubky
PP
EN PP pipes PL Rury PP RU Полипропиленовые трубы UK Полипропиленові
труби LT PP vamzdžiai LV PP caurules ET PP-torud SK PP rúrky CZ PP trubky
PVC
EN PVC pipes PL Rury PVC RU ПВХ трубы UK ПВХ труби LT PVC vamzdžiai
LV PVC caurules ET PVC-torud SK PVC rúrky CZ PVC trubky
STAINLESS
STEEL
EN stainless steel PL Stal nierdzewna RU Нержавеющая сталь
UK Нержавіюча сталь LT Nerūdijantis plienas LV Nerūsējušais tērauds ET Ro-
ostevaba teras SK Nehrdzavejúca oceľ CZ Nerezavá ocel
SS
EN Material stainless steel PL Materiał stal nierdzewna RU Материал
нержавеющая сталь UK Матеріал нержавіюча сталь LT Medžiaga nerūdi-
jantis plienas LV Materiāls nerūsējošais tērauds ET Materjal: roostevaba teras
SK Materiál nehrdzavejúca oceľ CZ Materiál nerezová ocel
ABS
EN ABS material PL Materiał ABS RU Материал ABS UK Матеріал ABS LT Me-
džiaga ABS LV Materiāls ABS ET Materjal: ABS SK Materiál ABS CZ Materiál ABS
EPDM
EN EPDM material PL Materiał EPDM RU Материал EPDM UK Матеріал EPDM
LT Medžiaga EPDM LV Materiāls EPDM ET Materjal: EPDM SK Materiál EPDM
CZ Materiál EPDM
S2
EN S2 material PL Materiał S2 RU Материал S2 UK Матеріал S2 LT Medžiaga
S2 LV Materiāls S2 ET Materjal: S2 SK Materiál S2 CZ Materiál S2
STEEL
EN Steel profile PL Stalowy profil RU Стальной профиль UK Сталевий LT Plie-
ninis profilis LV Tērauda profils ET Terasprofiil SK Oceľový profil CZ Ocelový
profil
STEEL
EN Steel rail PL Szyna stalowa RU Стальная шина UK Сталева шина LT Plie-
ninis bėgelis LV Tērauda sliede ET Terassiin SK Oceľová koľajnica CZ Ocelová
kolejnice
STAINLESS
STEEL
EN Cutting blade made of stainless steel PL Ostrze tnące ze stali nierdzew-
nej RU Режущее лезвие из нержавеющей стали UK Різальне лезо з
нержавіючої сталі LT Nerūdijančio plieno pjaunamieji ašmenys LV Nerūsējošā
tērauda griešanas asmens ET Roostevabast terasest lõiketera SK Rezná čepeľ
z nehrdzavejúcej ocele CZ Řezná čepel z nerezové oceli
STEEL
STAINLESS
STEEL
EN Steel and stainless steel rivet nuts PL Nitonakrętki stalowe i ze stali nie-
rdzewnej RU Заклепки из стали и нержавеющей стали UK Заклепки із сталі
і нержавіючої сталі LT Plieninės ir nerūdijančio plieno kniedės veržlės LV Tērau-
da kniežu uzgriežņi no nerūsējošā tērauda ET Terasest ja roostevabast terasest
neetmutrid SK Nitovacie matice oceľové a z nehrdzavejúcej ocele CZ Nýtovací
matice ocelové a z nerezové oceli
METAL
EN Metal PL Metal RU Металл UK Метал LT Metalas LV Metāls ET Metall
SK Kov CZ Kov
METAL
LOCK
EN Metal closure PL Metalowe zamknięcie RU Металлическая застежка
UK Металева застібка LT Metalinis uždarymo mechanizmas LV Metāla aizdare
ET Metallsulgur SK Kovový uzáver CZ Kovový uzávěr
TCT
EN Carbide blades PL Ostrza z węglików spiekanych RU Твердосплавные
лезвия UK Твердосплавні леза LT Cementuoto karbido ašmenys LV Asmeņi
no cementēta karbīda ET Kermisterad SK Čepele zo spekaného karbidu CZ Če-
pele ze slinutého karbidu
TEF
COAT
EN Teflon shell PL Powłoka teflonowa RU Тефлоновое покрытие
UK Тефлонове покриття LT Teflono danga LV Teflona pārklājums ET Teflon-
kate SK Teflónový povlak CZ Teflonový povlak
TILE
EN Ceramic tiles PL Płytki ceramiczne RU Керамическая плитка
UK Керамічна плитка LT Keraminės plytelės LV Keramikas flīzes ET Keraamili-
sed plaadid SK Keramické doštičky CZ Keramické destičky
TiN
COATED
EN
Titanium
shell
PL
Powłoka
tytanowa
RU
Титаново-
никелевое покрытие UK Титанове покриття LT Titano danga LV Titāna pār-
klājums ET Titaankate SK Titánový povlak CZ Titanový povlak
TPE
EN Thermoplastic rubber PL Kauczuk termoplastyczny RU Термопластичная
резина UK Термопластична гума LT Termoplastinė guma LV Termoplastisks
kaučuks ET Termoplastne kautšuk SK Termoplastický kaučuk CZ Termoplastic-
ký kaučuk
TPR
EN
Thermoplastic
elastomers
PL
Elastomery
termoplastyczne
RU Термопластичные эластомеры UK Термопластичні еластомери LT Ter-
moplastiniai elastomerai LV Termoplastiski elastomēri ET Termoplastsed elasto-
meerid SK Termoplastické elastoméry CZ Termoplastické elastomery
WOOD
PLASTIC
Al
EN Wood, plastic, aluminum PL Drewno, plastik, aluminium RU Дерево,
пластик, алюминий UK Дерево, пластик, алюміній LT Mediena, plasti-
kas, aliuminis LV Koksne, plastmasa, alumīnijs ET Puit, plastik, alumiinium
SK Drevo, plast, hliník CZ Dřevo, plast, hliník
YG-6X
EN Tungsten carbide PL Węglik wolframu RU Карбид вольфрама UK Карбід
вольфраму LT Volframo karbidas LV Volframa karbīds ET Volframkarbiid
SK Karbid volfrámu CZ Karbid wolframu
Zn
EN Zinc PL Cynk RU Цинк UK Цинк LT Cinkas LV Cinks ET Tsink SK Zinok
CZ Zinek
WOODEN
HANDLE
EN Wooden handle PL Drewniana rękojeść RU Деревянная ручка
UK Дерев'яна ручка LT Medinė rankena LV Koka rokturis ET Puitkäepide
SK Drevená rukoväť CZ Dřevěná rukojeť
WOODEN
HANDLE
EN Wooden handle of a glass cutter PL Drewniana rękojeść noża do szkła
RU Деревянная ручка стеклореза UK Дерев'яна ручка склоріза LT Medinė
stiklo peilio rankena LV Koka stikla naža rokturis ET Klaasinoa puitkäepide
SK Drevená rukoväť noža na sklo CZ Dřevěná rukojeť nože na sklo
HICKORY
HANDLE
EN Hickory wood handle PL Rękojeść z drewna hikorowego RU Ручка из
древесины гикори UK Ручка з деревини гікорі LT Pekaninės karijos medžio
rankena LV Rokturis no hikorijas koka ET Hikkoripuidust käepide SK Drevená
rukoväť z hikoru CZ Dřevěná rukojeť z hikoru
FIBERGLASS
HANDLE
EN Fiberglass handle PL Rękojeść z włókna szklanego RU Рукоятка из
стекловолокна UK Руків'я із скловолокна LT Stiklo pluošto rankena LV Sti-
kla šķiedras rokturis ET Klaaskiust käepide SK Rukoväť zo skleneného vlákna
CZ Rukojeť ze skleněného vlákna
WOOD
EN Wood PL Drewno RU Дерево UK Дерево LT Mediena LV Koksne ET Puit
SK Drevo CZ Dřevo
EN Hard wood PL Drewno twarde RU Твердая древесина UK Тверда
деревина LT Kieta mediena LV Cietskoksne ET Kõvapuit SK Tvrdé drevo
CZ Tvrdé dřevo
soft
EN Soft wood PL Drewno miękkie RU Мягкая древесина UK М'яка деревина
LT Minkšta mediena LV Mīkstkoksne ET Pehmepuit SK Mäkké drevo CZ Měkké
dřevo
EN Laminate PL Laminat RU Ламинат UK Ламінат LT Laminatas LV Lamināts
ET Laminaat SK Laminát CZ Laminát
EN Plywood PL Sklejka RU Фанера UK Фанера LT Fanera LV Saplāksnis ET Vi-
neer SK Preglejka CZ Překližka
EN Wood with nails PL Drewno z gwoździami RU Дерево с гвоздями
UK Дерево з цвяхами LT Mediena su vinimis LV Koksne ar naglām ET Naelpuit
SK Drevo s klincami CZ Dřevo s hřebíky
EN MDF PL Płyta MDF RU МДФ UK МДФ LT MDF plokštė LV MDF plāksne
ET MDF-plaat SK MDF doska CZ MDF deska
EN Particle board PL Płyta wiórowa RU ДСП UK ДСП LT Medienos drožlių
plokštė LV Kokskaidu plāksne ET Puitlaastplaat SK Drevotriesková doska
CZ Dřevotříska
EN Worktops PL Blat RU Столешница UK Стільниця LT Stalviršis LV Darbvir-
sma ET Tööpind SK Doska CZ Deska
EN Wood cuting PL Cięcie drewna RU Резка древесины UK Різання
деревини LT Medienos pjovimas LV Koka griešana ET Puidu lõikamine SK Re-
zanie dreva CZ Řezání dřeva
EN Metal cutting PL Cięcie metalu RU Резка металла UK Різання металу
LT Metalo pjovimas LV Metāla griešana ET Metalli lõikamine SK Rezanie kovu
CZ Řezání kovu
MULTI
EN Wood and metal cutting PL Cięcie drewna i metalu RU Резка дерева и
металла UK Різання дерева і металу LT Medienos ir metalo pjovimas LV Koka
un metāla griešana ET Puidu ja metalli lõikamine SK Rezanie dreva a kovu
CZ Řezání dřeva a kovu
METAL
INOX
EN Metal and inox PL Metal i inox RU Металл и inox UK Метал і inox LT Me-
talas ir inox LV Metāls un inox ET Metall ja inox SK Kov a inox CZ Kov a inox
Al
EN Aluminum head PL Głowica aluminiowa RU Алюминиевая режущая
головка UK Алюмінієва різальна голівка LT Aliuminio galvutė LV Alumīnija
galviņa ET Alumiiniumotsik SK Hliníková hlavica CZ Hliníková hlavice
Zn
EN Die-cast zinc head PL Głowica z odlewu cynku RU Режущая головка из
литого цинка UK Різальна голівка з литого цинку LT Cinko lydinio galvutė
LV Galviņa no lietā cinka ET Tsingivalust otsik SK Hlavica z odliatku zinku
CZ Hlavice z odlitku zinku
EN Protection class III (in lighting) PL III Klasa ochronności (w oświetleniu)
RU Класс защиты III (в освещении) UK Клас захисту III (у освітленні)
LT III apsaugos klasė (apšvietimas) LV III aizsardzības klase (apgaismojumā)
ET III kaitseklass (valgustuses) SK Trieda ochrany III (v osvetlení) CZ Třída
ochrany III (v osvětlení)
EN Protection class II (in lighting) PL II Klasa ochronności (w oświetleniu)
RU Класс защиты II (в освещении) UK Клас захисту II (у освітленні) LT II ap-
saugos klasė (esant apšvietimui) LV II aizsardzības klase (apgaismojumā)
ET II kaitseklass (valgustuses) SK Trieda ochrany II (v osvetlení) CZ Třída ochrany
II (v osvětlení)
CLASS
EN III Measurement accuracy class PL III Klasa dokładności pomiaru RU III Класс
точности измерения UK III Клас точності виміру LT III matavimo tikslumo
klasė LV II mērījumu precizitātes klase ET III mõõtmise täpsusklass SK Trieda
III presnosti merania CZ Třída III přesnosti měření
CLASS II
EN II Accuracy class PL II klasa dokładności RU II Класс точности UK II Клас
точності LT II tikslumo klasė LV II precizitātes klase ET II täpsusklass SK Trieda
II presnosti CZ Třída II přesnosti
VDE
1000V
EN Safety certificate for working under voltage PL Certyfikat bezpieczeństwa
pracy pod napięciem RU Сертификат безопасности при эксплуатации под
напряжением UK Сертифікат безпеки при експлуатації під напругою
LT Darbo, veikiant įtampai, saugos sertifikatas LV Drošības sertifikāts darbam
zem sprieguma ET Ohutussertifikaat pinge all töötamisel SK Osvedčenie o bez-
pečnosti práce pod napätím CZ Osvědčení o bezpečnosti práce pod napětím
DIN
No.
EN The product meets the relevant standard of the DIN Deutsches Institut
für Normung certification body PL Produkt spełnia daną normę jednostki
certyfikującej DIN Deutsches Institut für Normung RU Продукт отвечает
соответствующему стандарту органа по сертификации DIN Немецкого
института стандартизации UK Продукт відповідає відповідному стандарту
органу з сертифікації DIN Deutsches Institut für Normung LT Produktas atitinka
atitinkamą Deutsches Institut für Normung sertifikavimo įstaigos DIN standartą
LV Produkts atbilst attiecīgajam DIN Deutsches Institut für Normung sertifikāci-
jas iestādes standartam ET Toode vastab sertifitseerimisasutuse Deutsches
Institut für Normung (DIN) konkreetsele standardile SK Výrobok spĺňa príslušnú
normu certifikačného orgánu DIN Deutsches Institut für Normung CZ Výrobek
splňuje příslušnou normu certifikačního orgánu DIN Deutsches Institut für
Normung
DIN
1041
EN Head is made in accordance with 7239 DIN PL Obuch wykonany zgodnie
z normą 1041 DIN RU Боек изготовлен в соответствии со стандартом
DIN 1041 UK Бойок виготовлений відповідно до стандарту DIN 1041
LT Galvutė pagaminta pagal DIN 1041 LV Galva izgatavota saskaņā ar 1041
DIN ET Vasar on valmistatud kooskõlas standardiga DIN 1041 SK Hlava je vyro-
bená podľa DIN 1041 CZ Hlava je vyrobena podle DIN 1041
EN 13236
EN The product meets the European standard PL Produkt spełnia daną nor-
mę europejską RU Продукт отвечает соответствующему европейскому
стандарту UK Продукт відповідає відповідному європейському стандарту
LT Produktas atitinka nurodytą Europos standartą LV Produkts atbilst attiecī-
gajam Eiropas standartam ET Toode vastab konkreetsele SK Výrobok spĺňa
príslušnú európsku normu CZ Výrobek splňuje příslušnou evropskou normu
HRA
90
EN The level of hardness of steel according to the Rockwell scale PL Poziom
twardości stali według skali Rockwella RU Диапазон твердости стали по
шкале Роквелла UK Рівень твердості стали за шкалою Роквеллу LT Plieno
kietumo lygis pagal Rokvelo skalę LV Tērauda cietības līmenis pēc Rokvela skalas
ET Terase kõvadusaste Rockwelli skaala kohaselt SK Úroveň tvrdosti ocele podľa
Rockwellovej stupnice CZ Úroveň tvrdosti oceli podle Rockwellovy stupnice
HRA
88
EN The level of hardness of the blades according to the Rockwell scale PL Po-
ziom twardości ostrzy według skali Rockwella RU Уровень твердости лезвия
по шкале Роквелла UK Рівень твердості леза за шкалою Роквеллу LT Aš-
menų kietumo lygis pagal Rokvelo skalę LV Asmeņu cietības līmenis pēc Rokve-
la skalas ET Terade kõvadusaste Rockwelli skaala kohaselt SK Úroveň tvrdosti
čepelí podľa Rockwellovej stupnice CZ Úroveň tvrdosti čepelí podle Rockwellovy
stupnice
HRC
No.
EN The range of steel hardness according to the Rockwell scale PL Zakres twar-
dości stali według skali Rockwella RU Диапазон твердости стали по шкале
Роквелла UK Діапазон твердості стали за шкалою Роквеллу LT Plieno kie-
tumo pagal Rokvelo skalę diapazonas LV Tērauda cietības diapazons pēc Rokvela
skalas ET Terase kõvadusvahemik Rockwelli skaala kohaselt SK Rozsah tvrdosti
ocele podľa Rockwellovej stupnice CZ Rozsah tvrdosti oceli podle Rockwellovy
stupnice