TECHNICAL CATALOGUE

486

FRONT OPENING ELEMENTS

Spowalniacz środkowy Simon*

Internal soft closing damper Simon*

Центральный доводчик Simon*

Zawartość zestawu spowalniacza środkowego A-MSOFT-RAMA – max. 50 kg

Door closing damper set includes A-MSOFT-RAMA – max. 50 kg

Комплектация доводчика A-MSOFT-RAMA – max. 50 kg

1.

Spowalniacz (40N) / Door closing damper (40N) /

Доводчик (40N)

1 szt. / pcs. / шт.

2.

Aktywator / Activator / Активатор

1 szt. / pcs. / шт.

3.

Wałeczek – 5 x 12 – M3 (Novo S 18/4) / Roller – 5 x

12 - M3 (Novo S 18/4) / Валик – 5 x 12 – M3 (Novo S

18/4)

2 szt. / pcs. / шт.

4.

Podkładka zębata / Lock washer / Зубчатая шайба

2 szt. / pcs. / шт.

5.

Wkręt – M3 x 12 (rama) / Screw – M3 x 12 (frame) /

Винт – M3 x 12

2szt. / pcs. / шт.

Zawartość zestawu adaptera / Adapter set includes / Комплектация

адаптера (переходника) (A-MSOFT-ADAPT)

6.

Adapter / Adapter / Адаптер

1 szt. / pcs. / шт.

7.

Wkręt – M4 x 5 / Screw – M4 x 5 / Винт – M4 x 5

2 szt. / pcs. / шт.

448

14

23,5

5,5

MØ 4

26

50

36

26

7,8

4,2

21,5

24

25

Ciężar skrzydła: max. do 50 kg

Siła otwarcia: 30 – 38 N

Door weight: max. 50 kg

Opening force: 30 – 38 N

Вес дверного полотна до 50 кг

Усилие закрытия: 30 – 38 N

Ø5,5 – otwory pod wkręt z łbem stożkowym (niedołączone do zestawu)

Ø5,5 – holes for screws (screws not included)

Ø5,5 – крепежные отверстия под винты с плоской головкой

(в комплект не входят)

2,5

* Do wyczerpania zapasów / Until supplies last / До момента исчерпания запасов